ืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ
ื ืืฆืื 97 ืชืืฆืืืช ืขืืืจ ""
- ืืื ืืืืืช ืืืืฃ ืืขืฆืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืืขื ืืจืืฉืืช ืืฉืืจื
ืืืจืื ื ืืจืฉืื ืืืฆืข ืฉืืจืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืืคื ืืืงืืื ืืช ืกืืคืืจ ืืฉืืจ, ืืืกืจืื ืืจืืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืชืืื, ืืงืืืืื ืืืืืืชืืื. ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืฉืืืคืื ืืช ืืื ืืชื ืืืืจื ืื ืืืืื. ืืื ืืืืจืื ืฉืืคืจืืขืื ืืืืจืื (ืืื ืืฆืืื ืื ืืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช) ืืื: ืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืืืื...? ืืืืชืจ ืืื - ืืื ืืืืฃ ืืืืจ ืืืชื ืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืืืข ืจืืฉืืช ืืืืคื ืืืชื ืื, ืฉืื ืืืจืื ืืืืื, ืฉืื ืืืจืื ืืฉืขืื, ืฉืื ืืืจืข ืืืจืืืื ืืฉืืจื ืขืฆืื? ืืื ืืจืื ืืจืืฉืืช...ืืขืชืื ืื ืืืจื ืืงืคืืื ืฉื ืืืฉ ืืฆื ืืืจืื, ืืจืื ืืืื ืืืคืื ืืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืชืจ ืืื, ืคืืืช ืืื, ืืืืืื, ืืฉืขืื. ืืืืืช ืืืฃ ืืื ื ืืืจืืืืืจืคืื ืืฉืื, ืืื ืืชื ืืขื ืืืืขืืช ืฉื ืืืืฃ ืืชืืืื ืจืืฉืืช ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืงืกื ืืืกืืืงืกื. ืื ืืฉืืืกืืคืื ืืืจืืืืืจืคืื (ืืื ืชืืื ืืื ื ืืืฆื) , ืืืื ืฉืืื ืชื ืืข ืืืืชื ืืงืืจ ืจืืฉื, ืืื ืืืขืฆืื ืืช ืืืืขื ืืจืืฉืืช-ืืืืืงืืืช/ืืจืืืืช ืืฉืืจ. ืืฉืืขืืจื ืืืืืจ ืฉืื ื ืืืืืช, ืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืช ืืืงืกื ืฉื ืืฉืืจ ืืฆืืจื ืืืคืฉืื, ืืืืืจืืช, ืืืื ืืืจ ืฉืืืจื ืืืืจ ืืืื ืืช ืืืงืกื. ืืืืื ืืื ืืืืฆืืข ืืฉืืจื ืฉืงืจื ืงืืื, ืืื ืืืืื "ืื ืฆืืืช ืขื ืืืืืืงื" ืืืืคื ืกืชืื, ืื ืืื ืืืช ืืฆืืื ืืืืฃ ืืื ืืื ืืืืื ืืกืจื ืืืื, ืืืื ืืืืฆืืข ืืืืืืจ ืืื ืขืฆืื ืืืฉืืขืืชื ืืื. ืคืชืื ืืืืืื ืืฉืชืชืคืืช ืืืืคื ืคืขืืื ืืืืขื, ืืขืื ืืื ืืืืขืืช ืจืืฉืืช ืืืืชืืื, ืืืืฃ ืื ืืขืงืืืชืืื (ืื ืื ืืชื ืืขืืช ืงืื ืืช ืืืจืืืืืช), ืืื ืืื ืฆืืืช ืืงืื ื ืขืฉืืช ืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืฉืืืืช ื ืขืฉืืช ืืืืืฉืืช ืืืื ืืงืื ืชืืืฉื ืฉื ืืชืจืืฉืืช ืืืืชืืช ืืืจืืฉืช. ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืฉ - ืืื ืืืืื ื ืืจืืฉ ืืช ืืงืื! ืืืืืื ื ืืืืช ืืขืฆืื, ืืจืืข ืฉืืืืจ ืืืื ืืช ืื ืฉืืฉืืจ ื ืืชื ืื, ืืช ืื ืฉืืฉืืจ ืืืื ืืชืืื. ืืืืจืื ื ืืืืื ืืชืื ืืขืฉืื ืืืืืืื, ืืืื ืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืช ืืืฆืืจ ืจืืฉ, ืืืฆืืจ ืืืืื, ืฉืืื ื ื ืืืขืช ืืืคื ืื. ืืืื ืืืช ืฉืืชืจืืฉืช ืืืืชื ืืจืืข! ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื, ืืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืืืฆืืจ ืืืช ืฉืื ืืฉืื ืืืืฉ ื ืขืฉืืช ื ืืืฉื ืืจืื ืืืชืจ. ืืืคืชื ืืื: ืืืฆืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืืจ ืืืืฆืืจ ืงืฉืจ, ืืืืืช ืืช ืืื ืืข ืื ืืืจ ืืฉืืจ, ืืืืืช ืืืืงื ืืคืจืื ืจ (ืื ืืืืืืื ื) ืืฉืืจ, ืืชืช ืืืืจืื ืืงืจืืช ืืชืืฆืื ืืืืชืืืื ืืช ืื ืืื ื. ืืื ืชืจืืื ืคืฉืื ืืื ืืืืฆืืข, ืืื ื ืืืืืฆื ืืื ืืื ืฉืฉืจ ืืจืืฆื ืืืฆืข ืืืืคื ืืืฉื, ืืขื ืืื ืืืืื, ืืืฆืข ืืช ืืชืจืืื ืืื ืฉืืจ ืขืืื ืืื ืขืืื. ืืื ืืืืื ื ืืฉืืจืช ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื ืฉืืจ ืฉืืจืฆืื ื ืืฉืืจ. ืืื ืงืกื ื ืคืื, ืืื ืื ืฉืขืืฉื ืืืจ ืืืื ืืขื ืืื ืืืจืชืง. ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื ืื ืืฉื: ืืืืื ื ืืืชื ืืงืจืื ืืืืจ ืฉืื ืืืคื ื ืืื ืฉื ืื, ืืืืชื ื ืืฉื: "ืืื ืืงืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืืืจืืฉื ืฉืื ื?" ืืืืจ ืืงืกืื ืฉืืืคืืข ื"ืืืืช ืืืืื": "ืืฉืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืืืื - ืืฉืื ืฉืื ื ืืชืจืืฉ ืืืื"
- ืืื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืจืืช ืืืืฆืืข ืืฉืืจื ืขื ืืื ืืงืฉืื ืืืืื ืช ืืืืืขืช
ืืืจ ืืื-ืื ืฉืจืืชื ืืืื ื, ืืืจื ืืงืืืื ืืืงืฆืืข, ืืื ื, ืืืจื ื ืืืงืื ื ืงืืืฆืช ืคืืืกืืืง ืฉืืืื ืืืงืืฉืช ืื ืืฉื ืคืืชืื ืืงืื ืืืฉืืจื. ืฉื ืืงืืืฆื "ืืงืืจืืืช ืืงืื", ืืื ืขืืืื ืืื ืื ืฉื - ืืืืื ืื ืืืฆืืจืฃ, ืืืงืฉืื, ืืฉืืื, ืืืืื ืืื ืื ืืืชื ื ืืืืืื ืืฉืืจ. ืืืืืชื ืืืขืืืช ืื ืืืืื ืืช ืื ืืฉืืืืช ืฉืื ื, ืืืืืช ืืื ืฉืืื ื ื ืืืืื ืืืืื ืก ืืคืืืกืืืง. ืืฉืืื ืฉืื ื ืืคืขื ืฉืืืื ื ืขื ืืจืืื ืืฉืคืืจ ืจืืช ืืืืฆืืข ืืฆื ืืืจืื ืืจื ืืงืฉืื ืืืืขืช. ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืื ืจืง ืืืจืื ืขืื ืืืืืื ืืืืชืจื ืืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืืคืืชืื ืืงืื ืขืฆืื, ืื ืืืืจ ืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ื ืฉืืื ืื ืขืืฉืื ืืืจืื ืฉืื ืื ืืคืืขื ืืืจื ืืืคืงื ืฉืืื, ืืื ืื (ืืืืจืื) ืืืืืื ืืชืจืื ืืชืืืืืืื ืืืืข ืจืื ืืืชืจ. ืืฉืื ื ืืงืฉืืืื ืืืืืืงื, ืืคืขืืื ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืชืจ, ืืคืขืืื ืคืืืช, ืืืืืื ืื ืื, ืืขืชืื ื ืืืื, ืืขืชืื ืืชืจืืฉืื. ืื ืืงืฉืื ืืขืืจืืช ืจืืฉืืช ืื ืืืฉืืื ืื ืืขืืจืืช ืื. ืืจืืจ ืื ื ืฉืื ืื ื ืืงืฉืืืื ืืงืืืืช ืืชืื ืืืื ืื ืืฉื, ืืื ืื ืื ืืงืฉืื ืืืืื ืืชืจืื ืื ื ืืืืื ื ืืงืฆืืขืืช. ืืืืจ ืืืื (ืืืจื ืจืืชื ืืฉืืื) ืืกืืขื ืืืืฆืข ืืืกืขืื ืฉืืจืื ืื ืฉื ืื ืืื ืคืจื ืืื ื ืฉืื, ืืืขืืื, ืืฆืืขืื ืืืืจืื ืืืืืจืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืืช ืืืจืืื ืืืื, ืืืชืืืืกืืช ืืืจืืื ืืืจื ืืืืื. ืืขืืืชื ืฉืฃ ืฉืืืงืจ ืืืกืขืื ืืืจืช ืืฉืื, ืืืฆื ืฉืื ืคืจื ืืกืงืจื ืืืขื ืืื ืืืชื. ืืืืจื ืฉื ืืฉืฃ ืืื ื ื ืจืง ืืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืืื, ืืืืืฉืฃ ืืืฉืคืขืืช ืืืฉืืช, ืืงืื ืืฉืจืื ืืื (ืืขืชืื) ืืืืื ืืื ืืืืื ืข. ืืฉืืื ื ืืืจ ืขื ืืืฉื ืฉืื ื ืืืงืฉืื ืืืืืืงื, ืืืืืืื ืืืืืงื ืงืืืืช, ืืื ืฉืื ืืื ืฉืขืืกืง ืืฉืืจื, ืืืจืื-ืื ืฆืื ืืงืืืืช-ืืืจืื ืืคืืชืื ืงืื, ืืฆืืืื ืืงืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืื ืืงืฉืื ืืืจื ืืืืขืช ืืืืืื ืช ืืืจื ืืจืืจื ืืืชืจ. ืืื ืฉื ืืข ืืืชืจ ืขื ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืคืืขื, ืืจื ืคืขืืืืช ืืจืืจืืช, ืื ื ืืข ืืืืืจ ืืืืืฉื ืืืช ืื ืืืืฆืืข ืฉืื ื.
- ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืคืื ืงืื ืืฉืชืง
ืืื ืืืืจืื ืฉืืืืจืื ืืืขื ืืช ืชืืืืืื ืืฉืขืืจืื ืืื โ ืคืื ืืงืื ืฉืืื, ืืื ืฉืืื ืื ืืืง ืฉืืื ืืืฉ ืืฉืชืง ืืืชื ืขื ืืื ืื ืฉืืคืขืืื ืื ืืืฆื ืืื ืงืื. ืืื ืงืจื ืืื ืฉื ืืฉืืชื ืืืืืืฉื ืืื, ืืืืืืชื ืฉืืืชืจ ืื ืชืขืืจื ืืืืืฉื...? ืืื ืงืจื ืืื ืฉืฉืจืชื ืืืื ืืงื ืืืฉื ืืื, ืืืฉืื ืื ืืื, ืืืจืื ืืืื ืืื, ืืกืืื ื ืืงืืื ืืื ืื ืื ืฉืจืฆืืชื ืืชืื ื ืชื โ ืืืชืจืชื? ืืื ืงืืจื ืืื ืฉืืกืจ ืืื ืืืืืจ ืืกืืื ืืฉืคืืื ืืืื ืืืคืขื/ืืืืืฉื/ืืืื ืงืื? ืืื ืืืคืืื ืจืืขืืืช ืืื ืคืขื ืืงืฉื ืืขืืื ืขื ืืืื, ืื ืืฉืืื ืขื ืืืจืืขืืช? ืืืืืื ืืื ืืื ืื ืงืฉื ืืืืง ืืืืืจืื, ืขื ืฉืืฉ ืืืื ืฉืืืืชืจื ืืืืจื ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืืืคืืข ืืคื ื ืื ืฉืื! ืจืืื ืืืืจืื โ "ืื ืื ืืชืืื ืื" - ืืืืืืฉื ืืื, ืกืื ืื ืืฉืืจื ืืื, ืืฉืืื ืืื, ืืงืืืฆื ืืื, ืืฉืืขืฆื ืื ืืชืืืื ืื (ืืจืื ืืฆืืจื ืื ืืืืขืช) "ืื ืงืฉื ืื". ืชืืื ืืกืคืืจื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช. ืืคืกืืืืืืืื ืฉื ืืกืคืืจื ืืชืืืื ืืชืืื ืืฉืืจื ืืืขื ืืื ืืืื. ืืขืืื ืืกืคืืจื ืืงืฉืืชื ืืืจืฆืื ื-Ted ืฉื Dr. Ivan Joseph โ ืืืื ืืืืจืื. ืืืจืฆืื ืฉืื โ The Skill of Self Confidence ืืื ืืกืคืจ ืขื ืฉืืงื ืฉืจืฆื ืืืืง ืืช ืชื ืืขืช ืืืจืืขืืช ืฉืื. ืื ืืื ืขืฉื? ืืื ืชืจืื 350 ืคืขืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืฉื 8 ืืืืฉืื. ืืื ืืชืืืจ ืขื ืืืขืื ืืืืืืื, ืืชืงืื ืืจืืช ืืืฉืืง ืฉืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืขืื ืืืืื ืืชืงืืืช ืืืชืจ. ืงืกื? ืื, ืจืง ืืืจืชืืืช ืฉืื ืืฉืื ืขื ืืืฉืืช ืืืืจื. ืืขืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืจืืื ื ืืฆืคืื ืืืืืช ืืืืืื ืืขืฆืื ื ืืืกืืืืื ืืืฆืข ืฉืืจ ืขื ืืื ืืงืืืช ืืื ืื ืืืืช, ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืืื ืืื ืื ืืืฉืืื ืืคื ืื ื ืืื ืืืฉื ืื ื, ืืืืืืื ืื ืืื ืงืฉื ืืืคืืืื ืืืชื ื. ืืืืื ื ืืขืฆืืื ืฉืื ืฉืืชื ืจืืฆืื ืืขืืืจ ืื, ืืืฉ ืื ืฉืืื ืฉืืื ื ื ืืจืืจ ืืืืจื. ื ืชืืื ืืืืช ืื, ืืืื ืืืืืจ, ืืื-ืืื, ืขื ืฉืืืืจืื ื ืจืื ืืื ืืฉืืื ื ืขืฉื ืืจืืจ ืืืชืจ, "ืืจืืฉ" ืืืขื ื ื, ืืฆืืืื ืืฉืืืื ืฉืืืื ืื ื ืขืฉืื ืงืื ืื ืืืื ืืืื, ืืืื ื ืขืฉื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฉืืื ืฉืื ื, ืฉืืื ืืื ืืืจ! ืืื ืืืืืื ืืฉืื, ืืืืจื ืขื ืืืชื ืืฉืืจืื ืฉืื ืืฉืื, ืืืื ืืชื ืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืจืืฉืืช ืฉืขืืืื ืืื ืคืขื, ืชืขืืืจ ืืืชืืืื ืขื ืื ืืคืืืื ืืืจื, ืืืืืจืื ืื ืคืฉืื ืืขืืื. ืื ืื ืื ื ืืื ืืช ืืคืื ืืืืจื, ืื ืืืจ ืื ืืืื ืืจืื ืืืชื ืืชืืื ื. ืืฉ ืืื ืชืืคืขืืช ื ืคืืฆืืช ืฉืืืืช ืืคืื ืืฉืชืง: ืืืืืจ, ืืฉ ืืืจืื ืฉืืืืื ืคืื ืืฉืชืง ืขื ืืื ืืืืื ืืงืื, ืงืืฆืจ ื ืฉืืื, ืืืขื ืืืืืจืช ืืืคืืื ืื ืืื ืืืืฃ, ืจืขื ืืื ืืืฃ ืืืืืืื ืืจืืืืื, ืืืกืจ ืืืืืืจ, ืจืืง ืืืืืจ, ืคื ืืืฉ. ืื ืืืจื ืืืืกืจ ืจืืืื ืืืืฆืืข ืขืฆืื, ืืฉ ืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืช ืฉืืืื ืืงืืืืช, ื ืขืฉืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืฆืืข, ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืืช ืืืืืื, ืฉืืืช ืืืืืืงื ืืืฉืืืืฉ ืคืืืขื ื ืืงืื. ืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืื ืืงืื ืืืืฆืข ืืืคืขื, ืืจืง ืืืกืืื ืฉื ืคืื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืชืืืื ืืืชื. ืื ืืชื, ืืืืจืื, ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืขื ืืื? ืืคื ื ืืืืคืขื: ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืจื ืืืืคืขื 1. ืืืจืฆื ืืกืคืจ ืฉืืื ืืชืืื ืืืจืฆืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืฉืืช ืืื ืืจืื, ืืืื ืืื ืืจืืฆื ืืขืฆืื. ืืฉืืืจ ืืช ืืืจืฆืื ืืื ืืฉืชื ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืขืฆืื ื. ืื"ื ืืชืืื ืืื ืขืื ืืื, ืืื ืขืื ืืื ืื ืฉืื, ืืื ืืืชืจ, ืฉืื ืืฉืื, ืขื ืฉืืฉืืืืข ืืืจืฆืืช ืืื 2500 ืื ืฉืื โืืื ืืืจ ืืืื ืืช ืื ืืขืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืืชืืื ืื. ืืืขืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืฆื ืจืื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืจืืื ืืืืชืจืื ืืืคืกืืงืื ืืืืจ ืืืืฉืืื ืืจืืฉืื, ืืืงืื ืืืืฉืื ืืชืจืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืจืืฆืื ืืืฆืข. ืื ืืืืืจ ืืช ื'ืื ืงืื ืจืืืื ื, ืฉื ืืืชื 12 ืคืขืืื (!!) ืืคื ื ืฉืื"ื ืืื ืืกืืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืช "ืืืจื ืคืืืจ" ืฉืื... ืื ืื, ืื ืื ืจืง ืืืืื ืืืืจ, ืืื ืื, ืืืืื ืืขืืงืจ โ ืขืงืฉื ืืช ืืืืงืืช ืืืืจื ืื ืืื ืฉืืขืืจื ืื ื ืืืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืฉืื. 2. ืืืจืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืคืืข ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื ื/ืื ืืืจืื ืงืจืืืื, ืืฉืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืฉืืงืฉืืืื ืืื. ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืฉืืจ ืืื, 4-5 ืฉืืจืื, ืืืืืจืื ืืืืืข ืืืืคืข ืฉืื. "ืืืืช ืคืชืืืืช" ืื ืชืืคืขื ืืืืจืืช ืฉืืื ืขืืืจืช ืืืชืืืจ ืขื ืืงืืฉื. ืชืื ื ื ืืฉืืจ ืฉืืจ ืืื ืืืื ืืฉืืชื ืืชืืืืช ืืืจื, ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืืืจืื ืชืืืืื. ืืืืฉื, ืืฉืชืจืืืฉื ืืืชืจ ื ืื, ืืืืจืื ืืจืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืฉืืจืื ืฉืืชื ืืืคืืขืื ืืืชื, ื ืกื ืืช ืืฉืืจืื ืขื ืืงืื, ืืืงื ืืช ืชืืืืชื ืืืชืจืืื ืืืืืช ืืืฆื ืืืืคืขื ืฉืื ืืฉืื โ ืขื ืฉืชืืื ืขืืืื ืืืืืืื ืืืจืืื ืืจืืช ืืืจืื. ืฉืืจืืจ ืืืฆืืคืื ืฉืืืจืื ืชืืขืื ืืืืจื ืฉืืจืืจ ืืคืืืื, ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืืช, ืืืงืืืช ืืื ืจื ืืืื ืืืื, ืืขืชืื ืื ืืืื. ืื ื ืืื ืขื ืฉื ืชืืืจ ืขื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืืื, ืืชืื ืฉื ืืฆื ืืช ืขืฆืื ื ืชืงืืขืื ืืืืชื ืืืฆื ืืื ืืืืืช ืืฆืืช ืืื ื. ืงืืืช ืืืฆื ืืืืจ ืฉืขืืื ื ืืืชืืืื ืืืชื, ืื ืงืืืช ืืืฆืขืื ืืื ืืืงื ืขื ืืงืืฉื, ืืื ืืื ืืคืชืืจ ืืืชื ืืืืืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืคืชืจืื ืืช, ืฉืื ืื ืื ืืืงืืื, ืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืืืชืืืจ ืืืืื ืจืื. ืืืืขืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืืืืคืขื ืืชืงืืคื ืฉืืคื ื ืืืืคืขื, ืืื ืฉืืืข ืืืืืฉ ืืคื ืื, ืืืืืฅ ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืื ืืืื ืืชืจืืื ืืืืคืขื ืืืืืื ื. ืืื ืฉืคืจืื ืืืืคืขื ืืืื ืืืืขืื ืื ืืืชืจ, ืื ืขืืืืช ืืืืืื ืชืืื ืงืื ืืืชืจ. ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืช ืืชืจืืื ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืช: ืืืืืื ืืช ืืืื, ืืืืจืืช, ืคื ื ืืงืื ืืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืฉืืืืฉืื "ืืจืืืช" ืืช ืื ืื ืื ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืืืืจื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืฆืจ (ืืืืืื) ืืืชืืื ืืฉืืจ ืืช ืืฉืืจ ืืจืืฉืื, ืืฉืื ืื ืืชืืืืืช ืืจืืฉืืืช ืืืคืืืืืช ืฉืขืืืจืืช ืืืืฃ ืืืืืฉืื, ืืืืืืฃ ืืช ืืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืฉืคืืื ืืืืงืื ืืืจืืืขืื (ืขืืืื ืืืืืื) ืืืืฉืื ืืืชืงืื ืืืืืจืืช ืืช ืืืื ืืืืคืขื, ืืืืืข ืืกืืืื ืืืืฆืื, ืืืืืช ืืช ืชืืืฉืช ืื ืืฆืืื ืืืกืืคืืง ืฉืืกืืคื. ืืื ืฉืชืขืฉื ืืืช ืืืชืจ, ืื ืืืืืื ืชืืื ืืืืจืช ืืืชืจ, ืืืืืคืขื ืืืืืชืืช ืชืจืืืฉ ืืืืื ืฉืืืจ ืขืืจืชื ืืืชื ืคืขื. ืชืืืฉืช ืืืจืื ืชืคืืช ืืืืื ืจืื ืืื! ืืืื ืืืืคืขื ืืืืขืืจ ืื ืฉืืื ื ืืื ื ืืืืืข ืืื ืืืจืืืข ืืช ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืืืืช ืื ืืื ืืจืืืืช ืืืื ืืชืจืืฉืืช ืืืืื ืื ืืจืื ืืื ืืฉืืืฃ ืฉืืืคื ืืืืื ืืืืช ืืืื. ืืืื ืฉืืืคืช ืืืฉืจืืืช ืืืื ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืืจืื ืืืื ืกืื ื. ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืกืื ื ืฉืขื ืืืืจ ืืืจืื ืืื ื... ืืื ืขืืื ืืืืืก ืืืืืข ืืืชืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืคื ืื ืืืื-ืืืกืืช, ืืฉืืจืจ ืืช ืฉืจืืจื ืืืื ืืื ืคืขื ืืฉืืืคื, ืืืคืฉืจ ืืฆืืขืืช ืืืชืจืื, ืืืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืืกื. ืืืชืจืืฉืืช ืขืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืืช, ืืื ืืืืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืื, ืจืื ืืกืืืืืื ืฉืื ืืืืฃ ืืื ืื ืคืฉ ืืืืจื ืืฉืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืชืจืื ืืืืคืขื ืขืฆืื ืืืชืจ ืงืืืช ืืืืขืืจ ืืืฆืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืื ืืชื ืืืืื ืจืขืืืืช ืืจืืืืื ืื ืืืจืืืื, ืืืืื ื ืืช ืืคืืช ืืจืืืืื ืฉืืื ื ืืืขืืช ืขืืืง ืืชืื ืืืืื, ืืืืื ืฉืืื ื ืฉืืืื ืฉืืจืฉืื ืืขืืืง ืืืืื. ืืื ืคืขื ืฉืืืืืจ ื ืื ืก, ืฉืืื ืืืช ืขื ืฉืืืืช ืืฉืืจืฉืื ืืืขืืงื ืืืืื. ืืืืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืื, ืชืืื ืืฆืืืืช ืขื ืจืฆืคืช ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืื. ืืืชืืงื ืืชืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืงื ืคืื ืืงืื ืืืจื ืืจืืื ืืืืืช ืืจืืืืื ืืืืจืื ืืืฆืื ืื ืฉืืคืจืืขืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืืื. ืืชื ืืืืช ืืืคืืื ืืช ืืื ืืืชืืงื ืืืืฉืืืช ืขื ืืื ืืงืื ืจืืื ืืืชื, ืขื ืืืืืื, ืืชืืืจื, ืืกืืื ื, ืื ืืืืจื ืืืืงืจืื, ืืื ืืืื ืืชืืจืืช ืืื'. ืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจืื ืฉืืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืืจ ืืืืืคืขื ืฉืืื... ืืจืื ืืืืจ ื ืืืข ืืืขืืืื ืฉืื ืืืืช ื ืืื ืฉื, ืืืืื ืืืืืืชื, ืืื ืืฆืขื ืืช ืืฉืืจืื ืืืจื ืืืืืืืืช, ืชืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืืืจืื ืืืืฆืื ืืื ืื "ื. ืืืงืื ืืืช, ืืืืจ ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืชืืงื ืืฉืืจืื ืขืฆืื, ืืชืืื ืืจืืฉื ืฉืืื, ืืชืืื ื ืืืกืืคืืจ ืฉืื ืฉืืจ ืืืฆืจ, ืขืืืื ืืืืืืงืื, ืื ืชืื ื ืืืืืืช ืืงืื ืฉืื ืืจืืืช ืืืฉืืืข ืืืชื ืืชืื ืืืืจื ืืจืฆืื. ืืฉ ืฉืืจืืจ ืืืื ืืืืืจื ืืื. ืืจื ืื ืชืืื ืืฉืืื ืขืืฉืื ืขื ืืืื ืฉืืื ื ืืื ื ืืจืืื, ืขื ืืกืืื ื, ืขื ืืืืืช ืืืจืืช ืฉืืคืจืืขืืช ืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืืื ืืคืฉืจ ืืืชืืงื ืื ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืืืช ืืืืืืงืืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืฉืงืืจื ืืืืคืขื ืขืฆืื. ืฉืืืื ืืืฆืืื ืจืื! --------------------------------------------------------------------------------------- #ืคืืืงืื #ืืืฆืืขืฉืืจ #ืืื #ืชืจืืื #ืืืงืืชืืืืจื
- ืฉืืขืืจ ืืจื ืืืืฉื ืขื ืชืืื ืช Zoom
ืืื ืืงืฉืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืืื ืกืืช. ืื ืืื ืืงืฆืืข ื ืืชื ืืขืืื ืืืืืคื ืืงืืื (ืืื ืืืื), ืืื ืืืืจืืช ืคืืชืื ืงืื ื ืืชื ืืขืื ืืื. ืืืคืฉืจืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืคืชืจืื ืืช ืื ืคืฉืืืื. ืื ื ืงืืจืืช ืืงืืืฆืืช ืจืืืช ืฉืืืืช ืฉื ืืืจืื ืขื ืืืืคื ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืืขืช ืชืกืืื ืจืื ืขื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืืืคื ืืืฉื-ืคืืื, ืืืืชื ืืืืจ. ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืชืงืฉืื: 1. ืื ืืืฆื. ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืืื? ืืืืืื ืืืืื ืืืฉื ื ื ืงืื ืืื ืขืืื ื ืืืื. 2. ืืืืื ืืช ืื ืฉืืจืืฉ ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืชืงืืคื. 3. ืืงืื ืืช ืืขืืืื ืฉืฉืืขืืจืื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืฉืืขืืจืื ืคืืืืื. ืฉืื ืื = ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช, ืืฉ ืืื ืืชืจืื ืืช ืืืฉ ืืกืจืื ืืช. ืื ืื ื ื ืกื ืืืฉืืืช ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืกืชืื ืืืชืืจืื ืฉืฉืืขืืจืื ืืงืืื ืื ืืฆืืืื ืืคื ืื ื - ื ืืฆื ืืชืจืื ืืช ืจืืื ืืืฆื ืืืืฉ. 4. ืืื ืฉืืฉืงืืขื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืืืจื ืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืืืืฉื ืืืื ืื ืงืื ืชืืืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืืื ืจืืื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืขืืื. ืืืืืจ - ืืฉ ืื ืืฉืื ืืฉืชืื ืืืืื ืืช ืจืืืช (ืืืืืื ืื ืืืืฅ ืืชืืื ืคืืชืื ืืงืื...) ืืืชืืจ ืื ืืืื! ืืื ืชื ืืื ืืื ืื ืืื ืืจืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืืืจ ืืืคืฉืจ ืื ืืืจืื ืคืจืืืช ืืื ืืืจืื ืืงืืืฆืืช. ืืฉืื ืื ืืื ืืืื ื, ืืื ืืฉ ืืฉืขืจ ืฉ-zoom ืืขืื ืืืืจื ืืช ืืืืืจืื ืืืืจืื ืงืืืฆืืช. ืืืืืฅ ืืขืฉืืช ืืช ืืฉืืขืืจืื ืืจื ืืืืฉื, ืืืืื ืฉืจืง ืื ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืขืจืื ืืช ืขืจืื ืืืืืื ืืืื ืืื. ืื ืืื ืืจืืจื, ืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืช ืืจื ืืืืคืื ืื ipad. ืืืื ื ืชืืื! ืืืืจื (ืืช/ื) ืืืืจืื ืืจืกื ืืื ืืืช ืฉื zoom ืืืืฉื. ืงืืฉืืจ ืืืืจืื: https://zoom.us/download ืืืฆืืจ ืืฉืืื ืขื ืกืืกืื ืืคื ืืื ืืื ืฉืืงืืืื ืืฉืื ืืืืจืื. ืืขืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืคืชื, ืืืืืฅ new meeting. ืืืืืง ืืช ืืืืงืจืืคืื ืืืชืืื ื ืืืืืฉื ืฉืืื. ื ืืชื (ืืจืฆืื!) ืื ืืืืจ ืืืงืจืืคืื ืืืืฉื. ืืชืืืืช ื- settings: ืืืืื โ ืืชืืชืืช ืืืกื> ืืืืื ื-mute ืืืืืฅ ืขื ืืฅ ืงืื> audio settings> ืืชืืช ื-microphone ืืืื ืจืืืืข automatically adjust microphone settings, (ืื ืืฉืืจื ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืช ืืขืืฆืื ืืจืื ืฉืืื). ืืชืื ืืื: ืืืื ืืืืืฅ recording. ืืคืฉืจ ืืืชืืื, ืืกืืื ืื ืืขืฉืืช ืคืืืื. ืืืคืฉืจ ืืชืืืื ืืืงืืื: ืืืื manage participants, ืืชืืช ืืฉืื (ืืืืจืืช) ืืืคืืข ืฉื ืืชืืืื. ืืืืืฅ ืขืืื ืืืจืฉืื allow record ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืงืืื ืืช ืืฉืืขืืจ ืฉืืื. ืื ืื ืื ืืงืืืืื โ ืืืืจื ืืืื ืืืงืืื ืืืฆื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืจื ืืฉืืืืจ. ืฉืืขืืจืื ืืจืืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืืื ืืจืืื, ืืจืืค-ืืืงืก ืืื'. . ืืื ืืืจืืืช ืืืืจืื ืืืืืฉื ืฉืื, ืืคืชืืจ ืืจืืง ืืชืืชืืช โ share โ ืืืฆื ืืจืื ืื ื ืืชื ืืืจืืืช ืืืืืฉื ืฉืืื ืืชืืืื. ืื ืืชืืืงืื ืืืื ืง ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืื, ืขื ืืืืจื ืืืืืฅ ืขื ืืคืชืืจ ืืืื โ share computer sound. ืืื ืืืฉืืืข ืืืืืฉื ืฉืื: ืืืืื > ืืฅ ืงืื ืืื ืืืืงืจืืคืื, ืืคืชืื audio settings. ืชืืชืืช ืืขืืื โ advanced > ืืืืืฅ ืขื โshow in-meeting option to enable original sound from microphone.โ. ืืืืืจ ืืขืืื ืืฉืืื, ืืืืืฅ ืืืขืื โturn on (off) original soundโ.. ืื ืืชืืืงืื ืืืื ืง ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืื, ืืฉ ืืืืืฅ ืขื ืืคืชืืจ ืืืื โ share computer sound. ืืกืืฃ ืืฉืืขืืจ ืืืืืฅ ืืืื โ end meeting for all. ืื ืืงืืื ื โ ืื ืืืืจ ืืืช ืืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืืฉืืื ืืชืืืื. ืื ืืชืืืื ืืงืืื โ ืืื ืืืืจ ืืืฆืข ืืช ืืฉืืืจื. ืืชืืืื โ ืืฉืืื ืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ ืืฉ ืืืืจืื ืืจืกื ืืื ืืืช ืฉื zoom ืืืืฉื. ืงืืฉืืจ ืืืืจืื: https://zoom.us/download ืืฉ ืืืืืฅ ืขื ืืงืืฉืืจ ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืจืืข (ืื ืืขื ืืคื ื) ืืชืืืช ืืฉืืขืืจ ืฉื ืงืืข. ื ื ืืืืืง ืฉืืืฆืืื ืขืืืืช ืืื ืฉืืฉ ืืืงืจืืคืื ืฉืขืืื ืืคืชืื. ืืืืื โ ืืชืืชืืช ืืืกื> ืืืืื ื-mute ืืืืืฅ ืขื ืืฅ ืงืื> audio settings> ืืชืืช ื-microphone ืืืื ืจืืืืข automatically adjust microphone settings, (ืื ืืฉืืจื ืื ืื ื ืื ืจืืฆืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืช ืืขืืฆืื ืืจืื ืฉืืื). ืืืืืฅ ืืืขืืืช ืืขื ืืช ืืคืชืืจ input ืฉืื ืืืืงืจืืคืื. ืืืืจ ืฉืืืคืฉืจ ืื, ื ืืชื ืืืืืฅ record video ืื record audio ืืื ืืืื ืื ืืช ืืฉืืขืืจ. ืืืืืฅ (ืืื ืื ืืืื) ืืืืื ืืืื ืืืช ืฉืืชืืืจืืช ืืืืฉื ืื ืืืืคืื. ืื ืืืื ืืืช ืฉืืืืจืืช ืืืืืืช ืืืชืืื. ืืฉ ืืกืืืจ ืืคืืืงืฆืืืช ืืืืื ืืช ืืืืฉื ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืืจ. ืื ืืฉ ืคืืืืืง ืฉื ืืฉืืจ ืฉื ืขืืื ืขืืื, ืืฉ ืืืืื ืืืชื ืืจืืฉ ืืฉืืขืืจ, ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฆื ืฉืื (ืืืื ืืืกืจ ืืชืืื ืืืืืจืืช ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื). ืืฉ ืืฉืืื ืื (ืืืืจื) ืืช ืืชืืืื ื/ืื ืืืงืกื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ. ืืื ืืืื: ืื ืื ืืช ืืชืจืืืืื ืืื ืืืกืืช ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืคื ืื ืืืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืกืืื ื ืืืชืงืื ืืื ื ืืืฉืื ืืืคื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ื ืืืืข ืขื ืืจื ืืืคืงื ืืงืืืืช ืืืฉืืืืฉ ืืืืจื ืืืืืื. ืืฉืืชืืืื ืขืืื โ ืขืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืช ืืืฆืืื/ืืืืฉื ืื ืฉืืืืจื ืืจืื ืืช ืื ืคืื ืืืืฃ ืืขืืืื. ืื ืืืืืฅ ืื ืื ืืืืื ืืชืจืืืืื ืืืฉืืจืื ืืืื ืฉืืฉ ืคืขืจ ืืืื ื ืืืฉืืขื ืืื ืฉื ื ืฆืืื ืืฉืืื. ื ืืชื ืืืืืื ืืช ืืชืจืืื ืืืืคืฉืจ ืืชืืืื ืืฉืืจ ืืื ืคืขื ืืื ื ืืื ื. ืืคืฉืจ ืืชืช ืืช ืฆืืื ืืืชืืื ืืื ืชืื ืืช ืื ืืืคืฉืจ ืืชืืืื ืืชืช ืืขืฆืื โ ืชืืื ืืจืื ืฉืื. ื ืืชื ืืืงืืื ืืจืืฉ ืืช ืืชืจืืืืื ืืืฉืืื ืืชืืืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ (ืื ื ืื ื ืืืืช ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืฉ ืืืจืื ืฉืืืฆืืื ืืืช ืืืืจ ืืื ืืขืื) ืืืืืฅ ืืฉืืื ืืช ืืชืืืื ืืื ืคืขื ืืื ืืชืจืืื ืื ืืคืงืช ืืงืื ืืจืืืฉืื ืื ืืืชืช ืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืชืืื ื ืืช ืขืฆืืืช ืขื ืื ืฉืืื ืืืฆืข. ืืื ืืฉืืื ืฉืืืืช โ ืืื ืื ืืจืืืฉ, ืื ืืืืื, ืืืคื ืืืชืจืื ืืช ืืืืกืจืื ืืช? ืื ืชืืื ืืืขืื, ืืื ืืืงืจื ืื, ืืืื ืืืจืืง ืืคืืื ืืืกืืื ื ืฉืืชืงืื ืฉืืื ื ื ืืืืืง, ืืืืจ ืืจืืฉ ืืืชืจ. ืืกืชืืจ ืฉืชืจืืื ืขื "ืืจืืืจืื" ืื ืืฆืืื ืืืืฉืืข ืืจื ืืื, ืืคืืืช ืืจืื ืืืงืจืื. ืชืืืืฃ ืืื ืืื ืื ืชืจืืืืื ืขื ืงืฉืืช ืืชืื ืืืก ืืื ืื ืืงืืืง. ืืฉ ืืืืื ื-2-3 ืก"ื ืฉื ืืงืฉ ืืชืื ืืืื ืชืื ืชืจืืื ืืืขืืช ืืื ืืืฅ ืืืืืจ ืืืื. ืืืจืืช ืืฉืืจืื: ืขื ืืชืืืื ืืืืื ืคืืืืืง ืื ืืืืจื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ. ืืชืืืื ืื ืื ืืช ืืคืืืืืง ืืฆื ืฉืื ืืื ืืฆื ืืืืจื. ืขื ืืชืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืช ืืืงืกื ื/ืื ืืชืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืคื ื ืืฉืืขืืจ ืืืืืฅ ืืชืช ืืชืืืื ืืฉืืจ ืืจืฆืฃ ืงืืขืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉืืขืืจ ืืื ืืชืช ืืขืจืืช ืืจืฆืฃ ืืืื ืืืชืจ. ืืืืจื ืืืื ืืืชืื ืืช ืืืขืจืืช ืืืืฆืืข ืืฆืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืืฆืข ืืช ืืงืืข. ืืฆืืจืคืื ืงืืฉืืจืื ืืฆืืื ืื ืืชืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืื. 1. ืืงืืฉืืจ ืืื ืฉื ืื ืื ืื"ืก ืืืงืืื ืืื ืืจืง (ืื"ืก ืืืืืฅ ืืืืชืจ!), ืืื ืืืง ืืืื ืืืกืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืฉื ืืฉืืจืืช ืืฉืืขืืจืื ืคืจืืืื: https://www.youtube.com/watch?v=50NoWIiYECA&feature=youtu.be 2. ืฉื ืืืจื ืืืจืืงืื ืืฉื Billy Gollner - ืืืืชื ืืจืื ืืืืืจืื ืฉืื: https://www.youtube.com/watch?v=f9j1MyyPCR8&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3dZlyrzD5RhGYWLsCnsTvg8Ob-DkIrXsWE7wE0REhPWo5abwp-DzuRPJM ืฉืืืื ืืืฆืืื!
- ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืืจื ืืคืืชืื ืงืื?
ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืื ื ืืื ืฉืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืืื ืืืจ ืฉืืฉืื ืืกืืื ืืคื ื ืืช ืขืืงืจ ืืจืฆื ืืืืจืืช ืืืจืื ืืืงืื ืืืืคืืข ืืขืฆืื. ืืืืจ ืืื ืืงืืื ืืืชืงืื ืืฆืืจื ืืืืืืช, ืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืจื ืืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืืืงืฆืืข ืืืจืืช ืืงืื. ืืืกืืจืช ืืืคืฉืจืืืืช ืื ืชืื ืืช, ืืืจื ืืืคืืื ื ืืื ืืฆืื ืืช ืืจื ืืืืจืื ืฉื ืืืืจื ืื ืืืืจืื ืืงืืืืื ืฉืื, ืืืขืืืจ ืืช ืืืืข ืืื ืืชืืืืืื. ืืฉืืชืืืชื ืืืืื... ืื ืืฉืืืืชื ืชืืืืื ืืฉืืจื ืงืืืกืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืื ื (ืืืืกืื) ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื, ืืืืจื ืฉืื ืืืืชื ืืื ืืืฉืจื ืืชืืื ืืืืจืื, ืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืื ืื ืืฆื ืืืืชื ืืชืงืืคื. ืืื ืืืืชื ืืฉื ื ืขืืื ืืืื ืืืืจืช ืืฆื-ืกืืคืจื ืขื ืงืื ืืคืืคื ืืืืฉื ืจืืืฉื ืื ืืืืฆืืข ืืจืคืจืืืืจ ืืื ืืชืืืืืื. ืืืืชื ืืืชื ืืืืืชื ืื. ืืฉืืขืืจืื ืืชื ืืื ืื: ืืื ืื ืืฃ ืชืืืื ืงืืืข ืืื ืืื ืจืฉืืืื ืืชืจืืืืื ืฉืขื ืืืื ื, ืื ืชืืืืืื, ืืืืื ืืืชืจืื. ืืื ืื ืชืจืืืืื ืฉืืชืืืื ืื, ืืืื ืฉืคืืืช, ืืืืื ืฉืฉื ืืชื ืืฉืืจืื ืื ืืืจืืืฉ ืืืฉืืื ืืืืจืช ืืืืคื ืงืืืข. ืืืืจ ื ืืกืืื ืืช ืืืืจืื ืฉืื ืฆืืื, ืืืงืฉืชื ืืื ื ืื ืืชืจืื ืืืชื ืืื ืืงืื ืืื ื ืชืจืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืื ืืขื ื ืฉืืื ืชืจืืืืื ืืืืื ืฉืืืจืชื ืืขืืืจื ืื ืืืืืจื ืฉืื, ืืฉืขื ืืืื ื ืืชืจืื ืืืชื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืืชืจ. ืืืฉ ืืจืืฅ ืฉืืืืื, ืื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืื, ืืืืื, ืืืื... ืืชืกืืื ืฉืื ืืชืจืืื ืืืชื ืชืจืืืืื ืืื ืืืืจ, ืืืื ืฉืืืืชื ืฉืืคืชื ืืช ืืื ืืจืฆืืชื "ืื ืฆื" ืืืชื. ืืืืืจ, ืืืืชื ืื ืฉืืื ืืืืขืช ืืช ืืืืชื. ืืืืชื ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืฆืข ืืืชื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืงืฉืืื ืงืืืืื ืฉืื. ืื ืงืจื ืฉืชืจืืืชื ืืื-ืืื ืืช ืืืชื ืชืจืืืืื ืฉื ืืืื, ืืขืงืฉื ืืช ืืืื ืืจ, ืืืืืคื ืงืืืข ืืืืชื ืืืื ืืื ืง ืืกืืืจื ืฉื ืืืจืื, ืืืฃ ืืื ืืฆืจืืืืช ืืื ืคืขื. ืืืงืื ืืืืืื ืฉืืืืืชื ืืืืชื ืืฉืขืืจืชื ืืฉืืจ ืฉืืจืื ืฉืืืืชื. ืืืืืื ืืืื ืืืืืืจื ืืืืชื ืืฆืจืืืืช, ืขื ืฉื ืืืฆืชื ืืืชืืื ืืืคืืื ืชืจืคืื ืืืืืืจ. ืืืช ืืืฉื ื ืคืชืื ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืฆื ืงืืจืก ืืืฉ โ ืคืืืืืื ืฉื ืืงืื. ืืื ืืื ืคืชืื ืจืง ืืชืืืืืื ืืืืงืืืจื, ืืืืชืจืืฉืืช ืืงืจืืชื ืืืืชื ืืืืื. ืืืงืฉืชื ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืืื ืืงืื ืฆืืื (ืืืืชื ืื ืชืืืืื ืืชืืืจ ืจืืฉืื), ืืืืืจ ืืืฉืจ ืื. ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืืชืืจืจ ืื ืฉืืฉ ืืืข ืฉืื ืฉืขืืกืง ืืชืืื ืืฉืืจื, ืฉืืฉ ืืืข ืืืืกืก ืืืงืจืื ืขื ืืงืื ืืฉืื ืื ืื ื, ืืืืจืื, ืืืืืื ืืืืื ืืืชื. ืืจืืข ืืืื, ืืืืจื ืขืฆืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืืืจืืช ืืงืืจืก ืืืืจ ืืื ืืชืืืืืื ืืืืจืืงืื ืืืชืจ ืืฉืชืืื ืขืืื ืื ืชื ื ืื ืืช ืืืื. ืืื ืื ืืฆืืชื ืืืงืืจืก ืขื ืืืข ืืกืืืจ ืืื ืจืง ืขื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืช ืืืขืืงืจ ืขื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืชืืื ืืขืืืง. ืืชืืืช ืืืืคืืฉ ืืืจื ืืืืข ืืืจืชื ืืืจืฅ ืืืืคืฉืชื ื ืืืฉืืช ืืืจื ืงืืจืก ืืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฆื. ืืืจื"ื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืชืืืื ืืืกืก ืืช ืืงืฆืืข ืืืจืืช ืืงืื ืืฆืืจื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืื ืงืืื, ืืืขืืงืจ ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืกืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืืจืกืืืืืช. ืืขืื ืืื ืืืืช ืจืืืชื ืืจืืืง (ืืจื ืงืจืืืช ืืืืืื ืฉืืื NATS) ืืื ืฉื ืืื ืืชืคืชื ืืืืืื ืฉืื ืจืฆืืชื ืื, ืืืืื ืืฆืื ื ืฉืื ืืืจ ืื ืงืืจื... ืืืงืืื, ืืืืืชื ืืช ืขืฆืื, ืืจื ืงืืจืกืื ืงืฆืจืื ืืื"ื ืืืขืืงืจ ืืจื ืงืจืืื ืจืื ืืื, ืืช ืืงืฆืืข ืืืืจืื. ืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืืข ืฉืื ื ืืืืืช ืืช ืืงืืจืก ืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช, ืืื ืืขื ืืื ืืืืืจ ืืืชืืื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืืขืื ืืืจื ืืืจืืื ืืืืจืชืงืช ืฉืขืืจืชื ืืขืงืืืช ืื ืืกืืื ืืื-ื ืขืื ืฉืื ืืชืืืืื. ืืืจื ืืืชืืืช ืืกืืคืืจ: ืจืง ืืืืจ ืฉื ืื ืืื ืชื ืฉืืืืจื ืืืืืื ืฉืื, ืฉืืืืช ืจืฆืชื ืืืืืชื, ืื ืืืขื ืืืฆื ืืืชืืื ืืื ืชืืืื ืืช ืื ืฉืืชืืื ืื, ืื ืืืขื ืืื ืืื ืขืืฉื ืืช ืืชืจืืืืื ืืืื, ืืืื ื ืชื ื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืื. ืื ืืื ืื ืืืืข ืืืชืงืื ืืืชืจ, ืืื ืืืืชื ืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืช: ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืื ืืืื ื ืืงืืื ืืฉืื ื ืืืฉืืืช ืืืจืช ืฉืืืืื ืืืจืช ืขื ืื ืืืืช ืืชืจืืืืื ืืฉืชืคืงืืื ืืืชืืื ืืช ืืจื ืืืืจืื ืืชืืืื ืฉืืคื ืื. ืืืข ืืคืืืืืื ืฉื ืืงืื ืขืืฉื ืืืืืง ืืช ืื! ืืืฉืืื ืฉืื, ืืืืื ืืืฉืืืืืช ืฉืื (ืื, ืืื ืืจืืืืช) ืื ืืืื ืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืืชืื ืงืื, ืื ืฉืืืืื ืืืฉืช ืืื ืชืืืื ืฉืืืืข ืืืืื ืืชืื ืคืชืืืืช ืื ืืืื ืช ืืงืื ืืช ืืฉืื ื ืืื ืืื ืฉืื ืืืงืืืืช ืฉืืื, ืขื ืืืข ืจืื ืฉื ืืื ืืงืืช ืงืืืืืช ืืืืืืช ืืชืืื ืืื ืชืืืื ืข"ืค ืืฆืืจื ืฉืื. ืืื ืืื ืฉืืืืืช! ืื ื ืืืืื ื ืืชืื - ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืชืืื ืืืื, ืืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืจ ืืืจืืืฉืื ื ืืืืื ืืื ืฉืื ืืขืืืช ืงืืืืืช ืฉืขืืืืช ืืฉืขืืจืื ืฉืืื, ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืข, ืืช ืืืืข ืืคืืื ืืืช ืืืจืืื ืืืืืกืกืืช ืืืืืืืืช ืืคืชืจืื ืืืขืืืช ืืชืืื. ืืงืืืงื ืืื ืืคืจืืื ืขื ืืงืืจืก ืืื: ืืืชืจ ืจืืืื #ืืืจืืชืคืืชืืืงืื #ืงืืจืกืืืฉืจื #ืืืจืืืคืืชืืืงืื #ืชืจืืืืืงืื #ืฉืืจื #ืคืืชืืืงืื #ืงืืจืกืืืืจืืชืคืืชืืืืงืื #ืงืืจืกืืืฉืจืชืืืืจืืชืคืืชืืืงืื #ืืืจ
- ืืืืจ ืืืขื ืขื ืขืืื ืืืืืืงื - ืืจืชืง!
ืืฆืืชื ืืืืจ ืืชืื ืืชืจ ืืืขื, ืฉืืื ืืขืฆื ืกืืจื ืฉื ืืืืจืื ืงืฆืจืื-ืขื ืืื ืื ืืื ืืืืจืื, ืืขืืกืงืื ืืืืืืงื. ืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืงืจืื ื ืืชื ืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช ืืขืจืืื ืฉืืจืื ืืื ื ื ืืชืืืืกืื ืืืืื ืื. ืืืฉื: ืืืืชืจืช: The Evolution of Pop ืืืืงืื ืืื "ืืืจืืื ืื ืืืคืชืืขื" ืฉืืืจืืช ืืฉืืจืื ืื'ืื ืจ ืคืืคืืืจื ืืืืฉืืข ืื ืืืจืงืืืืืื. ืืืืืจ ืืืืง ืืช ืืกืื ืื ืืช ืืฉื ืื ืืืืืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืจืคืื...ืื ื ืืืื ืฉืื ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืขื ืื...ืืืื ืืืฉืื ืืืงืืจืืื ืืคืืง ืืื ืชืืขืืช. ืื ืืืืชืจืช: What Makes Music Popular - ืืืขื ืืืงืจ ืืื (ืื ืคืืืช!) ืืืขื ืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืืืืง ืืชื ืฉืืจ ืืืคืื ืืคืืคืืืจื ืืื ืืืืืื ืฉืืืคืืื ืืืชื ืืืื... ืืืฆืจื ืฉืืจืื - ืจืืฆื ืืงืจืื! ืืืื ืืืคืชื ื ืืฆื ืืืืืจ ืืื! ืืงืืข ืืื ืืคื ืืืขื ืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืืืืืื ืืงืื ืื ืคืจืฉื ืืช ืื ื"ืืืช": The Semantics of Music: ืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืฉืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืงื, ืืื ืื ื ืืืฉืคืขืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืงืืขืื ืืืืขืื. ืืืฉื: ืืฉืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืืื ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืกืืืื, ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉ: ืืงืืจ ืืฆืืื ืืืื ืืืชืจ; ืืกืืื: ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืชืืืื ืืืื ืืืชืจ; ืืืืื ืืขืืื ืืืืข: ืชืจืืขืช ืืคืืืื; ืืืืื ืืขืืื ืืืืืืงื: "ืืคืื" ืืชืื ืงืจื ืื ืืืืืช ืฉื ืกื-ืกืื ืก. ืืืื ืืืคืืขืืช ืขืื ืืืืืืืช ืืงืกืืืืช ืฉืืขืืจืจืืช ืชืฉืืืช ืื ืืคืจืืื ืฉืืืื ืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืืืื ืงืืื. ืืืืกืืฃ - The Acoustics of a Concert Hall: The Musikverein in Vienna ื ืืฉื ืืืืื ืืงืื ืฆืจืืื ืืืื ืืขืืื ืืืืื ื ืืงืืกืืืช. ืืืชื ืืืืืจ ืืื ื ืืช ืืกืืืืช ืืชืืื ืืช ืืื, ืฉื ืืฆืจื ืืืื ืืชืื ืืขืืช ืฉื ืืขื ืืฉืืงืืืื ืืกืชืืืื ืืชืื ืื ืืืงืื ืฉืืงืืืื ืืงืืกืืืื ืฉืืื ืืืืขืื ืืชืงืืคื ืื, ืืกืืืืืช ืฉื ืช 1860. ืืื ืืืืืจ ืืงืืื ืฉืชืื ื! #ืคืืค #ืืืืืงื #ืืืืืงืืคืืคืืืจืืช #ืืงืืกืืืงื #ืืืืืงืื ืฆืจืืื #ืืืขืืืืืืงื
- ืืื ืืืืข ืขื ืืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืืชืช ืืชืืืื ืืงืื ืืฉืืขืืจืื?
ืืคืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืคืืชืื ืงืื ืืืื ืืจื ื ืจืืืชื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืื ืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืขืกืืงื ืืืชื ืืขืชืื ืงืจืืืืช. ืืืชืฉืืื ืืืื ืืื ื ื ืื ืืฉืืขืืช. ื ืชืืื ืืื ืฉืื ืชืืืื ืืื ืืื ืฉืื ื, ืืขื ืชืืืื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืฉืื ื. ืืฉ ืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืขืช ืืืืืื ืื ืืืจ, ืืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืืฉืขืื ืืืชื, ืื ืคืืืช ืืืคืช ืืื ืืืขืช ืืช ืืฉืืขืืช ืืืื ืืงื. ืืฉ ืืืื ืฉืขืกืืงืื ืื-ืื ืืคืขื ืื ืื ืชืจืืื ืืื ืืจืืื ืฉืื, ืขื ืฉืืืืจ ืืืขื ืืฉืชืง ืืืชื ืืขืฉืื ืืื ืขืกืืงืื ืจืง ืืืฉืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืคืขื ืื ืืืื ืืงื. ืืฉ ืืืจืื ืฉืืชืื ืกืื ืืชืื ืขืฆืื, ืื ืืขืืื ืืืขื ืืฉืืขืืืช ืืฉืืืืจื ืืชืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืขืืช ืืชืจืืื. ืื ืขืืฉืื? ืขื ืืื ืืืกืืืจ, ืื ืืืื? ืื ื ืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืฉืืช ืืืืฉืชืื ื, ื ืืื ืืืชืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืืคื ืืชืืืื, ืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืืื. ืืืื ื ืจืื ืืืื ืืืคืืกืื ืขืืงืจืืื ืืืืขืื ืืฉืืขืืจื ืืงืื: ืืืฉืืขืื ืืืื-ืืขืืจื ืชืืืื ืฉืืื ื ื ืืชืขื ืืื ืืืฉ ืืืฉืืขืืช ืืชืจืืื ืื ืืืื ืืงื, ื ืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืืข ืื ืืฉืืจ ืขืกืืงืื ืืืชืจ ืืขืฉืื ืืคืืืืช. ืชืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืขืื ืืื ืจืง ืืืืฆืืข ืืืื ืืืคืฉ ืืืืืข ืืชืืฆืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืจื, ืืืื ืืืงืืจ ืืช ืื ืืฉื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืืงื. ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืขืจื ืืช ืืชืืืื ืืืจื ืืืชื ืืื ืขืืฉื. ืจืง ืข"ื ืืชืืื ื ืืช ืืื ืคืขื ืืืฉืืขืืช ืืชืจืืื ืืืคืขืืืืช ืฉื ืขืฉืืช ืื, ืืชืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืืื ืืืืืฉืื ืื ืืืื ืืืืฉื, ืืฉืืชืจืื ืืขืฆืื. ืชืืืื ืฉืื ืขืืฉื ืืช ืืืจื ืืื ืขืืื ืืืืฉืืจ ืชืืืชื ืืืืจื ืืืืจื ืฉืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืืข ืืจืืื ืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืคืขืืืช ืืฉืืจื. ืืืคืชื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืชืืืื ืฉื ืืืืข ืืชืืืื ืืื - ืืขื ืืืืืืง, ืืจืง ืืื ืคืขื. ืืืชืขื ืืื ืชืืืื ืฉืฉืืื ืฉืืืืช, ืืืชื ืืืชืขื ืืช ืื ืฉืงืืจื ืืฉืืขืืจืื ืืืืืืื ืื ืฉืื - ืขืืื ื ืืชืืื ืืืจื ืื ืืืขืืืจ ืื ืืืชืงืื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืช ืจืืืฉืช ืืืืืข. ื ืืื ืืืืืืฅ ืื ืขื ืืืืจืื ืืกืจืืื ืื ืฉืืขืฉืืจื ืืช ืืืืข ืฉืื, ื ืขื ื ืืฉืืืืชืื ืืฉืืขืืจ ืื ืขืืื ืืืชื ืืืืฉืื ืืืืชืคืชื ืื ืืืื. ืื ื ืืืฆืืช ืฉืืื ืืชืืืืืื ืฉืื ื ื ืื ืืช ืืืื ืืืชืจ ืืื. ืื ื ืืืืงืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจื ืืืชืืืืืช ืจืื ืืื ืืืืื. ืืกืงืจื ืืืืืกืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืืจืชื ืงืืื, ืืฉ ืื ืืช ืืชืืืื ืฉืฉืืื ืืื ืืจืฃ, ืขื ืืื ืืฆื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืืฆืข ืชืจืืืืื ืืฆืืจื ืฉืืืคืช ืืืคืจืืข ืืื ืืจืฃ ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืขื ืฉืืืืช ืืงืืืขืืช ืืช ืจืฆืฃ ืืขืืืื. ืืืงืจื ืืื ื ืืื ืืฆืืื ืืชืืืื ืฉืืกืงืจื ืืช ืฉืื ืืื ืชืืื ื ืืืืจืืช, ืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืกืืืืช ืฉืืชืืืื ืืืคืจืืข ืืืชืงืืืืช ืฉืื. ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืืืฆืืข ืืืจืคืืช ืืืฉืืืืช ืืชืงืืคื ืืกืืืืช, ืืืืงืื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืชืืืื, ื ืืชื ืืืืื ืชืืืืจ ืืืกืืจ ืงืฆืจ ืฉื ืืชืจืืื ืขื ืฆืืื ืืืืจืืช ืฉืื. ืข"ื ืื ื ืืืงืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืื ืืืจืืื ืืชืืืื ืฉืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืข ืื ืืื ืืืืื ืฉืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืชืืกืจ ืืืชืจ ืืชืืืื ืืขืืืื. ืืืืฉื ืืืืืืืืช ืืืืฉื ืืืืืืืืช ืืขืื ื, ืื ืืฉ ืืืจ ืงืจืื ืืื, ืืื ืฉืขื ืืชืืืื ืืืืืช ืืืืข ืืื ืฉืืื ืขืืฉื. ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืชืจืืฉ ืืื ืืืชืืืช ืืขืืืื ืขื ืืื ืืงื ืืืฉื. ืืืจื ืืืจื ืืืืจื ืืชืื ืืืงืื ืื ืืืืจ ืืกืืจ ืงืฆืจ ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ื ืฉืืืืขื ืืืคื ืื, ืืชืื ืืืืืืช ืืชืืืื. ืืฉืื ืืื, ืืืืจ ืืืฆืืข ืจืืฉืื ื, ืืืื ืืืืืง ืขื ืืชืืืื ืื ืืืชื ืืืืืื ืฉืื, ืื ืืื ืืืื ืืคืขืืืืช ืืคืืืืช ืืืชืืืฉืชืืช ืืื ืืื ืืืื (ืฉืืืืช ืืชืืืฉืชืืช) ืืืชืจืืื. ืื ื ื ืืืืช ืื ืืฉืืื ืื ืืชืขืืจืจ ืืืืื ืื ืชืืื ื ืฉืืืืืจืื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืืชืขืืจืจื ืืืื ืืชืจืืื. ืจืื ืืชืืืืืื ืืืืื ืชืืืฉืืช ืืืืจืืช ืืืืืื, ืืื: "ืื ืืืืืจ ืื ืืจืืื ืฉื ื ืืจ ืฉืืฆืฃ/ืจืืืข", "ืื ื ืืจืืืฉื ืืืืื ืื ื ืฉืจื ืืชืื ืืขืจื ืขืืืงื", "ืื ืืืืืจ ืื ืชืืืฉื ืฉื ืื ืืช ืจืืืื" ืืื'. ืื ื ืืืืื ืช ืืช ืืชืืืื ืืืืืจ ืืช ืืชืืืฉื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืืืื ืฉืื ืืฉืื, ืืื ืฉืชืืื ืื ื ืงืืืช ืืชืืืืกืืช ืืืืจืช ืืืื ืืืื ืืคื ืืช ืืขืืจื ืืฉืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืฆืข ืืช ืืชืจืืื ืืฉืืฆืืื ืืืฆืข ืืืชื. ืจืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืชืจ ืื ืื ื ืขืฉืื ืืืืขืื ืืืจื ืืืืฆืืข ืฉืืื. ืืฉืื ืืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืืจื ืขืืืื ืืกืืืืช, ืืื ืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืข. ืืืืืคื ืืืื, ืืืชืขื ืืื ืืช ืฉื ืชืืืืืื ืืืืื ืืฉืืขืืจืื ืืืืื ืืืจืื ืื ื, ืืืืจืื, ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ื ืฉืืืืช, ืืงืจืื ืืืชืจ, ืืืงืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืืชืคืชื ืืืชืื. ืื ืื ื ืืืฆืืื ื ืฉืืจืื ืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืชืืืืืื ืฉืื ื.
- ืืขืงืืืช ืืจืฆืื ืฉื ืงืชืจืื ืกืืืืื
Cathrine Sadolin ืืื ืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืืืืงืจืช ืงืื ืฉืืงืืื ืื"ืก ืืฉืื ืืื ืืจืง - Complete Vocal Technique. ืืืจืฆืื ืฉืืชืงืืืื ืืืฆืืืจ 2017 ืืื ื ืชื ื ืืจืฆืื ืืขื ืืื ืช ืืื ืงืื ืืืฉืชืชืคืื, ืฉืขื ืืื ื ืืืชื ืืื, ืืขื ืื ืืืืืจ ืืื. ืืชืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจืช ืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืื ืืืืืจืื ืื, ืืขื ืจืืื ืืื ืื ื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืฃ ืืืชื ืืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืขืืืช, ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืชื ืื ืืืืืง ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืจืช ืขืืืื โ ืืืกืจ ืืืื ื ืฉื ืืคืขืืืืช ืฉืขืฉืืชื ืืฉืฉืจืชื, ืืฉืืืืฉ ืืืืืืืื ืฉืืชืืคืฉืื ืืขืืืืืช, ืืืืื ืืช ืืขืืืช ืขืืืืืช (ืืงืืฉืืจ ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืชืืชื ืขื ืืืืืืืื ืืฉืืจื, ืขื ืืืชืจืื ืืช ืืืืกืจืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืื). ืืื ืืืืจืช ืขื ืืืฆื ืื "ืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืื"...ืจืืื ืืืชื ื ืืืืจืื ืืช ืืืจืืฉื ืืื. ืืืจืฅ ืืคืืื ืื ืืฆืืื ื ืืืฆืืจ ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืคืืชืื ืืงืื, ืืืจืืช ื ืืกืืื ืืช ืฉื ืจืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืคืืฉืื ืืืืืื ืืืืืคืช ืืืืข ืืชืืืื ืืงืฆืืขืืช, ืฉืื ืืฉืื. ืื ืื ืืชืจืืื ืืืฆืืจืช ืืฉืื ืงืืืข ืื ืฉืืจื ื ืื ืืืืืืื. ืืื ืืขืฆื? ืืื ืืืืจืช ืขื ื"ืกืืืืช" ืฉื ืืืจืื ืฉืื ืื ืฉืชืืื ืืฆืืืงื ืืืชื...ืืืจืื ืฉืืคืจืกืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืจื ื (ืืืฉื) ืขื "ืฉืืื ืืืืืืืช ืฉืคืืชืืชื ืฉืชืืื ืืืชื ืืืืฆืืข ืืืฉืื ืฉื ืฆืืืื ืืจืืฉ ืฉืื ืชืื 20 ืืงืืช"! ืืื ืืืืจืช ืขื ืืฆืืจื ืฉื ืืืจืื ืืืืื ืขื ืืืจื ืืกืืื ืจืง ืืื ืฉืืืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืืืืื ืืฆืื, ืืืืื ืฉืืื ืืคืืจืกื ืื ืืฉื ืืืืืื ืืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืืชืงืื, ืืื ืืืืืืช ืืืจ ืื ืื-ืืืจืง. ืงืจืืชื ืขื ืืจืื ืืงืจืื ืืืื, ืืืืจืื ืคืฉืื ื ืื ืขืื ืืืืืืื ืืฆื ืืืจืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืชื. ืื ืืื ืืฆืขืจ ืืคืกืื. ืืืขื ืื ืืฉืชืคืื ืคืขืืื, ื ืคืืฉืื ืืื ืกืื, ืืืชืืื ืืืืจืื ืืืื, ืืฉืชืคืจืื. ืืื ืื ืื ื ืื ื ืืืืื ืื? ืืื ืืืืืงื ืืืขืืช ืื ืจืืื ืืฆื ืืืจืื? ืืื ืืืืจืช ืขื ืคืืจืืง ืืงืื ืืืืจืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืคืขืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืข ืืืืืืข ืืกืื ืื ืืื ืืืืืืืืื ืฉืืืืกืก ืื ืขื ืืืข. ืื, ืืขืืืช ืืืฉื ืฉืืืืื ืช ืืืกืชืื ืขื ืืงืื ืืฉืื. ื'ื ืืกืืื (Jo Estill) ืื ืืื ื ืืชืื ืืช ืืคืขืืืืช ืืฉืื ืืช ืื ืืจืฉืืช ืืื ืืืคืืง ืืืื ืื ืืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ื ื ืืืืชื ืฉืืืืจ ืงืืื ืืื ืืช ืจืืช ืืืืฆืืข ืืื ืืช ืจืืช ืืืืจืื ืฉืื. ืืื ืืืืืจื ืืืชืืกืื ืจืืื ืฉืืื ื ื ืืื ืื ืข"ืค ืืืืฉื ืืืืขืืช, ืืื ืืฉ ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืจืื ืืืื ืืฆืืจื ื-cool-down. ืืื ื ืืชื ืช ืืฉืืืื ืืคืขืืืช ืืื ืืืชืืื ืืืืืฆืช, ืืืฉืืชืขืืืคืื โ ืคืฉืื ืืคืกืืงืื ืืืชืื ืื ืืื. ืืื ืื ืฉืืจื ืืืื ืืืชืจ ืืกืคืืจื ืชืืจืืชื, ืืจื ืฉืืกืืื ืจืืฆื ืืืืืฆืช ืืฉ ืืื ืืงืืช ืืื ืืืฆื ืฆืจืื ืืืืฉืื ืืจืืฅ ืืื ืืืืจืื ืืช ืจืืช ืืืืืฅ ืืืืจืื. ืื ืื ืืชืขืืืื ืืืชืขืืืืช ืงืจืงืข ืฆืจืืืื ืืืฆืข ืืชืืืืช ืืืืืืช ืืกืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืจืื ืืช ืจืืช ืืืชื ืืฉืจืืจืื. ืืืื ืืืฉืื ืืืืืืง ืืช ืื ืขืื. ืืืขืื ืฉืื ื ืจืืื ืืืจืฆืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืขื ืืจืืื ืืืืืื: ืืื ืืืืคื ืืืจืืื ืืืืืื ืืฉืืชืคืช ืืืืจืื ืืืขืืื ืืฉืืจื ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืื ื ืืื ืืืื. ืื ืืขืื ืืช ืืฉืืื: ืืื ืงืชืจืื ืกืืืืื ืขืฆืื ืืืฆืืื ืขืืื ืืืฉืืื ืืฉืื ืืืคืงืืช ืืฉืื ืืช, ืื ืฉืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืจืื? ืืื ืืืืื ืืช ืืืืฉืืื ืฉืืืฆืืื, ืขื ืืืืจ ืืืืช ืืืืฉืงืืข ืืจืื ืืกืฃ ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืืฉื ืฉืื... ืื ื, ืืืฉื, ืขืฉืืชื ืืืืฆืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืกืคืจื ืืืช modes ืืฉืื ืื ืขืืื ืืื ืืืชืืช. ืืืฉื: ืืื curbing mode? ื ืืกืืชื ืืืฆืข ืืืช ืข"ืค ืืชืืืืจ ืืืืืืื ืฉืื ืืกืคืจ, ืื"ื ืขื ืืืงืืืืช ืืืืกืง ืืืฆืืจืฃ ืืกืคืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืขื ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืืจืฅ ืืืืืืื ืืฉืืื ืื, ืืขืืืื ืื ืืื ืชื ืืื ืืกืืื ื/ืืคืงื/ืืืกืืื ืฉืืื ืืื ื ืืฉื ืื, ืื ืืืจ. ืืื? ืื ืืื ืืขืฆื ืฉืืืช ืกืืืืงืืืืืื ืืื ืืืขืืื... ืืฉืืืคื ืฉืื ืืืืืืจ ืื ืกืืื ื ืืฆืืจื ืืืขืืช ืืืืืืงืช ืจืืื ืืฆืืื ืืืืืจื, ืืื ืืืขืื ื ืฉืืจืช: ืื ืืืืืจ ืืืช? ืืื ืืืืขืื ืืืกืืื? ืืื ืืืืขื ืื ืื ืืื ืฉืืืืืจื ืืื ืืงืื ื ืฉืืข? ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืฉ"ืืืฆืื ืฉืืื" ืืฉืื? ืืืจืฆืื ืืขืืจืจืช ืืืฉืื, ืืื ืื ืืจืฆืื ืืืื. ืืืืืง ืืืื, ืื ืื ื ืืืืชื ืจืืฆื ืืฉืืื ืื ืืืื ื ืืชืงืฉืจืื ืืื ืื ื ืืืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืช ืื ืืื ืืืชืจ, ืืืจืื, ืืืจืื, ืงืืื ืื ืชืงืฉืืจืช, ืจืืคืืื ืืืืงืจื ืงืื. ืขืืืื ืื ืืจืืจื ืื ืื ืืืจื ืื ืืื ื. ืืจืืฉ ืืืชืืจ ืขื ืืื ืืื ืืืกืืื ืืืืืชืจ ืขื ืืืชืขืงืฉืืช ืืืืืจื ืื ืชืื ืช ืฉืืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืงืืช ืืืคืขืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืคืงืช ืืงืื. ืืืืจืืช ืขื ืขืืื ืืฉืืจื, ืื ื ืจืืื ืงืืฉื ืืืื ืืื, ืืฆืขืจื. ืืื ืขืืืื ืื ื ืืืคืืืืืช. ืืกืืื ืืื ืืฆืืขื ืืขืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืจืื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืืื ืืืืจืื, ืืืงืื ืชืืจืืช ืืื ืืืื. ืื ื ืืขื! ืื ืขืื??? #ืืืืืจืฉืืฉืืขืืจืืคืืชืืืืงืื #ืืืืืืืืืฉืืจื #ืืืจืืืคืืชืืืงืื #ืืืงืจืืงืื #joEstill #Sadolin
- ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืื ืืื ื ื ืืืื ืื ืืช ืฉืคืชื?
ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืืจื, ืฉืจ ืืจืืกืืช - ืืฉืคื ืฉืืื ื ื ืืืืจื, ืื ืืืื ื ืขื ืื ืืื ืฉืจ, ืืืื ืืืช - ืจืืื ืฉืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื, ืืืืคื ืืช ืืืืจื ืืืจืืื ืืืงืืื, ืืืืืขืืช ืืื ืงืืช ืืืชื ืืืื ืืืขืช ืขื ืื ืืืื. ืืืืจ ืฉืืชืืืจืชื (ืงืฆืช) ืขื ืืืืขืืช, ืขืืืืช ืื ืืืฉืืืช ืขื ืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืฆืืข ืฉืื, ืื ืื ื ืืฉื ืฉืืขืกืืง ืืืชื ืืื ืืจืฃ. ืื ืื, ืืื ืืืฆืืข ืื ืื ื ืืืจ ืืขืื ื? ืืชืืื ืืืืจ ืืืจืืจ ืืืืื, ืฉืืื ืืงืื ืฉืื - ืืื ืืขื ืฆืืข ื ืขืื, ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืชืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืงื ืื ืขืืืื. ืืื ืืขืืจ ืืืืื ืื, ืืฉ ืืืขื ืจืืฉืืช ืืงืื ืฉืื ืฉืชืืคืกืช ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืืื ื ืืืจื ืืืฉืืช, ืืขืื ืฉืืื ืืืฉืืช ืืื ืฉื ื ืื ืฉืื, ืืืงืจื ืื - ืืื ื ืืืื ืืงืื ืื ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืฉืจ. ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืงื ืงืืืืช ืืืื ืขื ืืืขื ืจืืืฉืืช ืืืืืขื ืืืืืืืจ ืขืฆืื ืืขืืจืจืช ืืืื ืจื. ืืขืืืื - ืืจื ืืื ื ื ืืืืขืช ืขื ืื ืืื ืฉืจ. ืืฉืืื ื*ืชืจืืื* ืฉืืงืืชื ืขื ืขืฆืื ืืื ื ื ืืืจืจืช ืืืืื ื ืืช ืืฉืืขืืช ืืืืืื ืขื ืืฃ ืืื ืืืงืืจืืื ืืืืจื ืืจืืกืืช. ืืื ืื ืจืง ืืงืื ืฉืื? ืื ืฉืืชืืื ื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืืจ: ืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืืชืืื ืืฉืืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืื ืืฉืืืื, ืขืื ืื ืืื ืืืขืืช ืคื ืื ืืืืขืืช ืืื ืจืืข ืืืขืืช ืจืืฉืืืช ืืืื ืืช ืืืืจื. ืืื ืืืจื ืืืืขื ืฉืื ืืฃ ืจืืข ืื ืืื ืื ืกื ืืืจืฉืื ืื ืืืฆืื ืื ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืขืกืืง ืืืชื. ืืขืืืื, ืืื ืืืืข ืืขืฆืื ืืื. ืืื ืขืืื ืืืชื ืขื ืืืื, ืืจืืืืื ืืื, ืืืืข ืืื ืฉืืืื ืืชืืื ื ืื ืื ืืืืืข ืฉืื ืื ืืื ื ื ืืกืชืื ืืืืื, ืื ืืงืืืื ืืช ืื ืฉืืฉ ืื ืืชืช ืืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืืื. ืืื ืกืชืืจื ืืื ืืืืจืื. ืืฆื ืืื, ืขื ืืืืจ ืืืืืช ืืจืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืืื ืฉืจ, ืืืืืช ืืืืข ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืขืื ืืื ื ืืื ืื ืืงืื ืฉืื ืืืืืขื ืืงืืืืช ืฉืืฉ ืืืืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืฉืจ ืืื ืฉืื, ืืืฆืจ ืืืชื ืงืฉืจ ืืจื ืืฉืืจื ืืืขืฆื ืฉืืจืชื ื ืืชื ืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืชืืืช ืืจืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืฉื ืืืื-ืืื. ืืขื ืื ืืงืื ืืืื ืื ืืขืืืง ืืืื, ืืืื ืืชืฉืืืืช ืืจืืืช ืฉืืื ืืงืื. ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืืืชื ืืฉืื ืืฉืื ืืจื ืืืงืฉืื ืืืืชืืื ื ืืช ืืืืจ ืืื. ---------- ืืจื ืืื, ืฉืื ืฉื ืืืืจ ืืื Dmitri Hvorostovsky ืืืื ื ืคืืจ ืืคื ื ืืื ืืืืฉืื ืืืืื. ืื ืืืืืื ืืื ืขืืจืจ ืืช ืืชืืืืืชื - ืืืืืฅ ืืืคืฉ ืืืชื ืืืืืืื. ืื ื ืืืจ ืขืืฉื ืืืช. #ืืื ืืงืืงืืืืชืืืื #ื ืืืืืชืืืืชืืช #ืืืจ #ืืื #ืืจืืืื
- ืืื ืืืจืื ืจืืื ืืชืืื ืื ืืจืื ืคืืืช ืื ืื ืื?
ืฉืื ืืืชื ืืืฉืื ืืคืืืกืืืง: "ืื ื ืื ืื ืืื ืฉื ืื ืขื ืคืกื ืชืจ ืืื ื ืขืืื ืงืฉื ืืื ืืื ืืืชืงืื ืื ืืื ืืืฉื ืืื ืฉื ืื ืืืฉื ืืื ืฉืขืืช ืืื ืื , ืจืื ืืืจืื ืืกืืืืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืื ืืืงื ืืืชืจ ืืื ืืืงื ืคืืืช ืืื ืืื ืืจืืจ ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืฆืืจื ืืกืืืจืช ืืขืงืืืช ืืืืงืืื ืื ืืคืชื ืืืชื ืืืืืงืืืช ืืืขืื ืื ืืช ืืืืืขืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืข ืืืืื ืช ืื ืืื ื ืฉืื. ืงืจืืชื ืืช ืืืืืจ ืฉืื. ืืจืื ืืื ื ืขืืกืง ืืื ืฉืืื ืงืืฆืืจื ืืจื, ืืชื ืฆืจืื ืืชืช ืืขืฆืื ืืื ืืืืืข ืืืฉืื. ืืืช ืืชืขืืืืืช ืืืืื ืชื ืืื, ืฉืื ืืฆืืืชื ืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืงืืจืก ืืฉืืจื ืืจืืฆืื ืืืืืช ืืืจืื . ืจืืืชื ืคืขืจ ืืืื ืืืื ืืฆื ืจืืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืกืืืืื ืืื ืืืืื ืืืคืืจืืื ืฉืืงืืจืก ืฉืื ืืืงืืื ืฉืขื ืืฉืืืข ืืื ืืืืช ืื ืฉืืขืฉื ืืช ืืืืื ืืืงืื ืืืชื ืืืื. ืืฉืืื ืืื, ืืืืคื ืื ืืืืข ืืขืืงืจ ืืืืจืื, ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืืขืื ืฉืืฉ ืืื ืืจื ืืจืืื ืืฆืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืขืื ืขืฉืืจ ืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืช ืืืื ืืืงืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืื ืช ืืืืืืืช ืฉืืื." ืงืจืืชื ืืฉืงืขืชื ืืืืฉืืืช. ืืืฆื ืฉืืื ืืชืืจ ืืื ื ืืื ืืจืืื, ืืจืืื ืืืืขืื ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืจื, ืื ืฉืืืงืฉืื ืืื ืฉืืขืืจืื, ืื "ืืืคืื" ืืื ืืฉืืจ ืืื ืืืชืจ, ืืืืจ ืขืืืื ืืืื, ืืืจ ืืงืืืืื, ื ืื ืกืื ืืชืืจืืืืช ืฉืื ืืช, ื-ืืชืืืืืื... ื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืืืจื, ืืืืื. ืื ืื ืฉืืืืจ ื ืื ืื ืฉืจืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืืคืื ืืืืืช ืืงืฆืืขืืื, ืืืืข ืขื ืืฉืขืืช ืืจืืืช ืฉืื ืืฉืงืืขืื ืื ืืื ื ืืื-ืืื, ืืืฉื ืฉื ืื, ืืขื ืืื ืื ืงืฉื ืืงืื ืืืจื ืืืืชืงืื ืืชืืื ืืืืืืงื. ืื ืืื ืื ืื? ืืชืฉืืื ืืืจืืืช. ืฉืืจื ืืื ืืืง ืืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืฉืื ื ืฉืืจื ืืื ืืชื ืืืืช ืืืขืืช ืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืื ืงืืช ืืืฉ, ืื ืืงืื ื ืืฆื ืื ื ืืืื ืืืง ืืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืฉืื ื. ืืขืืืชื, ืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ื ืืืจ ืขื ืืืื ืืฆืืช ืืืืฆื ืืขืฆืื ืืืืชืืืจ ืืืื ืืจ ืืืืคื, ืืืืื ืืช ืืืืชื, ืืืืชืืื ืืจืื ืืื ืืื "ืืืืฃ" ืืืชื ืืืืคืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืืืง ืืื ื. ืืื ืืืจืืช ืืื, ืืื ืชืืื ืืืฉืืจ ืืืืฅ ืืืืฃ. ืืืืื ื ืืื ืชื ืืืืจื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืคืขืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืฉืื ืขื ืืืืืจื ืฉืื, ืืฉืืื ืืืืงื ืืืจืืขืืชืื...ืื ืืื ืืืง ืืืชืืืื ืฉืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืง ืืื ื. ืื ืื, ืืืืื ืฉืืืขื ืื ื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืฉืจ ืื ืื, ืืฉืืจื ืืืืขื ืืงืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืจืื ืื ื ืืืื. ืื ืขืืืื ืคืฉืืื ืฉืืฉืื ืืืืืจ. ืฉืืจื ืืื ืื ืฆืืืืื ืืื ืืืืื ืืืจ ื ืืกืฃ ืฉืืืืื ืืช ืืงืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืื ืฉืฉืืจื ืืื ื ื ืจืง ืฆืืืืื ืืืืืงืืืื, ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืืขืืช ืืช ืืจืืฉืืช ืืจื ืงืฉืช ืฉื ืฆืืขืื ืฉืืื ืื ืืฆื ืืฆื ืืื ืื ืืื ื ืืืืจืื. ืื ืชืืื ื ืืืชื ืื ื ืืื โ ืืื ืื ืื ืืืื, ืขื ืื ืื ืืืฆืืื ืืืขืืืจ ืฆืืขืื ืืจืืฉืืช ืจืืื ืืื ืขื ืืฆืืืืื ืฉืืื ืืคืืง. ืืื ืืฆืืื ืืื ืืืืื ืืื, ืืืื ืืฆืืื ืื ืืื, ืืืฉืืืื ืืืืืืื, ืื ืืืืขื ืฉื ืื ืื ืื ืฉืืื ืืขืฆื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฉ ืืืจืื ืจืืื ืฉืืงืื ืฉืืื ื ืืืจ, ืฆืจืื, ืืืืื ืืื, ืืืื ืคืฃ ืืื, ืืขืืืื ืื ืืขืืืจืื ืืจืื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืจืืฉืืช ืืจื ืืฆืืืืื ืฉืื ืืคืืงืื. ืืฉืืจื ืืงืืืกืืช ืื ืื ืืื ื ืชืงืฃ ืืืืื, ืื ืืืืืช ืืฆืืื ื ืืืืช ืืืืืง ืืื ืืฆื ืฉืืจ ืืื ืื ืืื ื, ืืื ืืกืฃ ืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืืืืขื ืืจื ืืืงืกื. ืืื ืืฉืืจื ืืคืืคืืืจืืช ืฉื ืืืื ืืืจ ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืขืืื ืืืขืจืื, ืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืฉืืช. ืงืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืคืจืก ืื ืืื ืื ืืืื โ ืืื ืืืื...ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืชืืจ ืืช ืืงืื ืฉืื ื"ืืคื"? ื"ืืืืื"? ื"ืขืฉืืจ ืืืืื ืื"? ืื ื ืืืืจืช ืฉืืื ืืื ืืื... ืืงืฉืืืื ืจืง ืืื ืฉื ืืฆื ืขื-ืคื ื ืืฉืื ืืืขืืช ืฉื ืจืืื ืฉืฉืืืคืื ืืืืืช ืืืจืื ืืื, ืฉืื ืืงืฉืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืขืจืืฆืื, ืืฉืืืขืื ืืืืืข ืืช ืื ืฉื ืืฆื ืขื ืคื ื ืืฉืื, ืืืืืจ ืืช ืืืืืช ืืงืื ืขืฆืื. ืื ืืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืื ืืืจืืืช ืืจืืืื ืขืืืงืื ืคื ืืื, ืืื ืืืืจ ืืขืืืจ ืืช ืจืืฉืืชืื ืืืจืืื ืืกืืืืืช ืฉืืืืขืืช ืื"ื ืจืง ืืื ืฉืืืื ืื ืืื-ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื. ืืืฉืืื ืืืืขืืช, ื ืืืื ืืืืชืคืก ืืืจืื ืืขืื ืืื, ืื ืืืงืจื ืื ืืืืื ืืื, ืืืขืฉืืช ืืืืืืช ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืจื "ืืื ืฉืืจื ืืืื". ืื ืื ื ืืืืจ ืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืืืื, ืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืืข ืืฉืืข ืืช ืืงืื ืืืื ืคืฃ, ืืช ืืฉืืจื ืืื-ืืืืืงืช ืืขืชืื, ืืืกืืง ืืื ืฉ"ืื ืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืืื". ืื ืฉืืื ืืื ื ืฉืืืข, ืื ืืช ืืืืืช ืืืืขื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืื, ืืช ืืืืืขืืช ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืื ืืืคื, ืืช ืืื ืื ืฉื ืืฉืืจืื ืืืืื ืช ืืกืืคืืจ, ืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืืข ืืืื ืืช ืืืืืชื ืืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืขืืืงื ืืจื ืืฆืืืืื ืฉืืืฆืืื ืืคืื ืืืืจืื ื. ืืืกืชืืืืช ืืื ืฉื ืชืืืืื ืฉืืจื ืจืืื, ืืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืืจืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืืืฉื ืืื ืืช ืืื ืืจืฆืื ืฉืืื ืืืืื ืืขืืืง, ืืืชืืื ืืืืชืืืจ ืขื ืงืฉืืื ืจืืื ืืืจื ืืืคืื ืืืืืช ืืืจ ืืื ืืืืืื. ืื ืืื ื ืจืืืื ืืช ืืืชืืจืื ืืจืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืชืืืื ืืืชื, ืืืื ืืื ืืื ืืช ืืชืืจืืฅ ืืขื ืฉืืืคืืื ื ืื ืื ืืื ืืืชืืื ืืจืื ืืืืืืช ืืขืืืื ืืชืืืื. ืืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืฉ ืืฉืคื ืฉืืืืจ ืฉ"ืืื ื ื ืืืืขืื ืืช ืื ืฉืืื ื ื ืืืืขืื, ืขื ืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืืืชื"(ืคืจืืคืจืืื ืฉืื). ืื ืืื ื ื ืืืืขืช ืื ืืืจืฉืช ืฉืืจื ืืืืช ืืืื, ืืื ืืืข ืืฉืืืฃ ืืืืืช ืืืื ืืื? ืืื ืืืข ืื ืืฉืืขืืช "ืืืืืช ืืืื"? ืืฉืืฉืืืคื ื ืืืื, ืื ืืืคื ืืืืืื ืืื ืืจืื ื ืืืื. ืืชืคืงืื ืฉื ืืืจื ืืคืืชืื ืืงืื ืืื ืืื ืืืช ืืช ืืชืืืื, ืืืืจืื, ืืจืืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืืฉ ืืงืื ืฉืื, ืืืฉืืฃ ืืคื ืื ืืช ืื ืฉืื ืืืข ืฉืืฉ ืื, ืืืขืืื ืืืชื ืืืชืืื ืืจืื ืืื ืืื ืืืืืข ืืืืฆืื ืืืืืืืช ืฉืื. ืืฉ ืืจืื ืกืืืืช ืืื ืืฉืื ืืืืื ืคืืชืื ืงืื ืืื ืืฉืืจ ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืขืื ื ืื ืืืช ืืกืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืจืืืืืช ืืืืชืจ, ืฉืืื ื ืืืข ืื ืืฉืืจ. ืื ืื ืืขืชื? ืืื ืื ืืจืืืฉ ืื ื ืืื? ืืฉืื ืืงืจืื ืชืืืืืช. ืืฉืื ืื ืื ืชืฉืชืฃ ืืืจืื ืืืืื ืืืืจืชืืช. #ืืืืืืื #ืืืคืืืืฉืืจื #ื ืื ืื #ืืืฃืื ืคืฉ #ืฆืืืืื #ืฉืืจื #ืืืจืืืคืืชืืืงืื
- ืืื ืืฉ ืืืงืื ืืืฆืืื ืืฉืืจื ืืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืขืืื ืืืืจื ืืฉื ืื
ืื ืื ื ืืชืขืกืงืื ืืืื ืขื ืืฉืืื "ืืื ืืืืืข ืืืฆืืื", ืืืืืื ืืงืืจืกืื ืืฉืืืืง, ืืืืจืื ืืฉืคืืื ืืื "ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืจืคืงืื", ืื "ืืื ืืืื ืขืืจ ืฉื ืคืื" ืืืฉืคืืื ืืืืื. ืืื ืืจืฉื ืืืฆืืื, ืืืจืืช ืฉืืืื ื ืื-ืื ืจืืฆืื ืืืฆืื ืืืชื. ืืื ืื ืืฉืืืืขืื ืืืฆืืื โ ืืื ืฉืืืจืื ืขืืื ืฉืื ืชืืืืจ, ืืื ื ืืชื ืืืฆืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืจืืืช? ืืืืจ ืืงืจืืื ืืื, ืื ื ืืืืืฆื ืืงืจืื ืื ืืืืจ ืฉืืชืืชื ืืฉืื "ืื ืืชื ืื ืืื ืืฉืื ืืืฆืืื ืืฉืืจื" ืฉื ืืชื ืขืื ื ืงืืืืช ืืื ืขื ืื ืืฉื. ืืืืืื ืฉืื ืืืืงืจ ืืงืฉืืชื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืืืจื ืคืืจืืื (Marie Forleo) ืืืจื ืืื ืืจืฉืจืื (Brendon Burchard). ืฉื ืืื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืฉืืง ืืืืจืืงืื, ืืืืืขืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืจื ืจืืืื ื ืืช ืืจื ืืื ืขื ืืกืคืจ ืืืืฉ ืฉืื (ืืฉืืฉื!) ืฉืืืฆืื ืื ืขืชื: High Performance Habits โ How Extraordinary People Become That Way. ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืื ืืงืจ ืืจืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืชืืช ืืืงืืืืืช ืฉืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืื ืืกืืืืช ืืืฆืืื ืืืฉืืืจื ืขืืื ืืืืจื ืืื. ืืกืชืืจ ืฉืืชืืื ืื ืืื ืืคืชืขืืช! ืื ืื ืื ืฉืืืืจืื ืืื ืขืืื ืืฉืื... ืืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืฉ ืจืง ืฉืฉื ืืจืืืื ืฉืืืืืืื ืืืฆืืื ืืชืืฉืืช. ืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืจืฉ ืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืื ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืืื. ืืจืืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืื, ืืชืื ืืื ืืงืฉืื ื ืืืืชื ืืืชืจืืฉืืช ืขื ืืื ืื ืื ืฉื ืืืจ ืฉื ืชืงืฃ ืืื ืืขืืื ืืืืืืงื ืืืืื ืืืืื ืืชืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืฆืืื ืฉืืื. ืืืจืชื ืืืืืจ ืืื ืืืืืจืื ืขืืืื ืืื ืืืืจ ืืจืืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืขืืื ืืฉืืจื, ืืืชื ืื ื ืืืืจื ืืืื: 1. ืืฆืืจืชืืืช ืื ืงืฉืืจื ืืืืคื ืืืืง ืืืฆืืื ืืชืืฉืืช... ืืืฉืคื ืืื ืืืืื ืืคืชืืข ืืืชื! ืืืฆืืจืชืืืช ื ืืืฆื ืืื ืืื ืืืชืืื, ืืืชืืื ืฉืื ื- ืืื ืืืืืช ืืื ืื! ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืฆืืื ืืืืืฉืื ืืืชืคืชื ื ืืจืฉืช ืืชืืื ืืืืืืช ืืืฆืื ืืคืืขื ืฉื ืืจืขืืื ืืช. ืื ืืฆืืฅ ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืืก ืืืชื ื ืืืฉืืง, ืืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืฉืื ืืืืฆืืจ ืืืชืืื. 2. ืืื ืงืฉืจ ืืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืืืืจืคืืช ืื ืืฉื ืืืฆืืื ืืืชืืฉืืช ืืืื ืืืจ ืืื ืืืงืื ืื ืืืืืจ ืืื. ืืฉืืจื: ืืื ืฉืืืจ ืืชืืืจ ื ืขืฉื ืืืชืจ ืงืฉื ืืฉืืืจ ืขื ืืงืืืืช ืืขืืื ืื, . ืืื ืขืืืื ืืืืจ ืืคืฉืจื, ืื ืืืืจ ื ืืงื ืืืืจื ืืืื ืืืกืืจืืืืืช ืฉืืฉืืืจืืช ืืืชื ืืชืืืขื ืืืฉืืง ืืืืจื ืืฉื ืื. ืืืจืื ืจืืื ื-ืืชืืงืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืช ืืื. 3. โAchievement is not the problem, alignment isโ. (alignment = ืืืขืจืืืช, ืืืืืช ืืืฉืืจ) ืื ืฉืื ืืชืืงืืื ืืืืจ ืืื ื ืืื, "ืฉืืื ืืช ืืกืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืืื-ื ืืื", ืืืืจื ืืจืื ืืื. ืื ืฉืื ืจืืื ืขืกืืงืื ืจืง ืืืจืืืฃ ืืืืฉืื ืืื ืืจืฃ, ืืื ืืืจื ืคืืืขืื ืืื ืื ืฉืืฉืื ืืื ืืชืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืฉื ืืืืกื ืืืฉืคืื ืฉืืื. ืืฉืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืืช ืืฉืื ืืื ืืื ืื ืืข ืืืชื, ืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืืชืกืืื ืืืื ืืื ืืืืจืก ืืชืืืืื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืคืืืข ืืืืืืช ืฉืืื ืืืืฉืื ืืืชืคืงื ืืืฆืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืืืื ืคืืขื ืืชืื ืืื ื ืฉื ืกืืื ืืขืจืืื ืฉืื ืืืชืืื ืืช ืื ืืคืขืืืืช ืฉืื ืืชืื ืืืชื ืขืจืืื, ืืื ืคืืขื ืืชืื ืืจืืื ืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืฆืจ ืขืื ืืขืื ืืฆืืื. ืืฉืืจื: ืืฆื ืืืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื ืืื ืืข ืฉืืื ืืืืคืืข ืื ืื ืฉืืคืขืื ืืช ืืจืฆืื ืื ืืฆืืจื ืืืชืืืช ืืฉืืจืื. ืื ืืืจ ืืจืืืฉ ืฉืืื ืืืื ืืฉืื, ืขืฆืื ืืช ืืชืกืืื ืืชืืฉื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืงืจืืืจื ืฉืื, ืืืื ืฉืืืืืง ืื ืืืืืจืื ืืืชื ืืื ืืชืขืกืง ืืืืืืงื ืืื ืืชืืืืื ืืืืคืื ืืืขืจืืื ืฉืื. ืขื ืื ืืืืืจ? ืืืฉื ืขื ืกืื ืืืืืืงื ืฉืืืืจืื ืืืฆืข, ืขื ืืงืื ืืืื ืคืื ืื, ืืืงืืืืช ืืื ืืืคืืขืื - ืืื ืื ืืืืช ืืชืืื ืืขืจืืื/ืืืืื ืืช/ืืจืฆืื ืืช ืฉื ืืืืจ? ืืฉืื ืขืืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืืจ ื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืชืื ืืงืื ืืคื ืฉืขืืื ืืืื ืืช ืืืฉื ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืื, ืืืฉื ืื ืืช ืืืฆืืื ืฉืื. 4. ื. ืืฉ ืืืื ืืื ืจืืฉืืช (emotions) ืืชืืืฉืืช (feelings). ืจืืฉืืช ืืืคืืขืื ืืขืฆืื, ืืื ืฉืืืื, ืืฆืืจื ืืืืืืืืช, ืืืื ืฉืชืืืฉืืช ืื ืืคืจืฉื ืืช ืฉืื ื ืืื ืฉืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืืืืช ืืฉืืื ืขืืืื. ืืื ืืืฆืืื ืืืืจื ืืื, ืขืืื ื ืืืืืืจ ืืื ืืจืืฉ ืฉืื ื ืืืคืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืคืขืื ืชืืื ืืชืื ืืืืืืื ืืจืืฉื. ืืฉืืจื: ืืืืื ืช ืืืฆืืข ืืฉืืจ, ืืฉืืืจ ืืชืืื ืืขืืื ืขื ืฉืืจ ืืื ืื"ื ืืจืืืฉ ืืืชื ืืืจื ืืกืืืืช ืฉืืื ื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืื ืืืชืจ ืืืืืืืืช ืื ืืื ืืืืืืืืืช. ืืื ืืื ืืืฆืืื ืืืฆืข ืืช ืืฉืืจ ืฉืื ืืฉืื ืืืจื ืืืชื ืืืช ืืืขื ืืื ืช ืืื ืคืขื, ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืฆืืื ืืืืจื ืืื, ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืจ ืืื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืชืืฉ ืืืืข ืืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืฉืืจ ืืืื ืฉืื ืืฉืื. ืื ื ืืืงืฉืช ืืชืืืืืื ืืชืช ืฉืืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืชืขืืจืจืื ืืฉืืจืื ืฉืื ืืืฆืขืื ืืืจืฉืื ืืืชื ืขื ืืฃ, ืืื ืืขืืื ืืชืื ืืืืขืืช. ืื ื ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืืฉืืจืื ืืขืฆืื ืืืจืืช ืขืืืงื ืืืืืกืกืช ืขื ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืืืืฉ ืืืชื ืชืืื ืืืจื ืืขื ืืื ืช ืืืืฉืืช. ืืคื ื ืืฉื ื ืืชืืชื ืืืืจ ืขื ืื ืืฉื ืื ื ืืจืืืื ืขื ื ืืฉื ืืจืืฉ ืืฉืืจื: "ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืขื ืืืชื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืขืชื ืืืื ืืืืฆืืข ืฉืื ืืฉืืจ" ื. ืขืืื ื ืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืชืืืฉืืช ืฉืื ื: ืืื ืืกืคืจ ืขื ืืฆื ืืืืืืคื ืฉืืชืืืจ ืขื ืงืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืฆืืื ืืขื ืฃ ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืขื ืฉ"ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืื". ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืฆื ืื ืคืฉื ืืคื ื ืชืืจืืช, ืื ืืื ืืื ืืืชืืจืื ืกืืืื ืืื ืืชืืืื, ืืืืืื, ืฉืืืืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืืื ืืฆืืืื. ืืื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืคืืืื ืืืฉืชืืืืื ืืืื ืืชืืื (ืืืจืช ืืืฆื), ืืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจืืฉืชื: "ืื ื ืขืืื ืืืจืืืฉ ืืืืงื ืขืืฉืื, to be in the zone." ืืื ืืื ืขืฉื (ื ืงืืืช ืคืขืืื), ืืืืืข ืืืฆืืืืช ืขืฆืืืืช! ืืฉืืจื: ืื ืืืจ ืืืืจ ืืช ืืชืืคืขื ืฉื ืืชืจืืฉืืช ืืขืฆืื ืืช ืืคื ื ืืืคืขื, ืืคืขืืื ืืืืื ืืื ืฉืืฉ ืชืืคืขืืช ืคืืืืืช ืฉืืืืืืช ืืกืื ืืช ืจืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืจ ืืืื ืืืืคืขื (ืืืขื ืืืืืจืช, ืืืืฉ ืืคื, ืืืืื ืืงืื). ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืขืฆืื "ืื ืื ืงืืจื ืื, ืืื ืืกืืจ" ืื ืืืืืช ืืืชื ืืืคืื ื ืืฆืืช ืฉื ืืืืื ืขืืฆืืชื. ืืื ืขืืืื ืืชื, ืืืืจ, ืืืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืงื ืืืืจื ืืืฉืืขืืช ืืฉืืจ, ืืืืืื ืฉืืืืคืขื ืชืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืฉืืชื ืขืืฉื ืืืืืง ืืช ืื ืฉืืชื ืืืื. ืื ืื ืืชืืืื ืืื: - ืืืจื ืืืฆื (ืืืืืจ ืืืชื/ืืคืื ืืืขืืง), - ืืืืื ืืืืขืช ืืื ืืืชืืงื (ืืืืคืขื, ืืฉืืจ, ืื ืฉืืื) - ื ืงืืืช ืคืขืืื (ืืืฆืืข ืืืืืื ืฉื ืขืฉืชื ืืืืืข). 5. ืืื ืืืฆืืื ืขืืื ื ืืืขืืืช ืืช ืชืืืฉืช ืืืืจื ืืคืขืื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืจื ืืขืฉืืช ืืฉืื, ืขืืื ื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืืื ืืขืจืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืขืฉืื ืฉืขื ืืืื ืืขืฉืืช. ืืืฉื ืืืืจ ืืขืฆืื: "ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืขืืืื ืืืื, ืืฉ ืื ืกืื ืืจืืื ืืืืืื, ืื ืืฉืื ืื, ืื ื ืืงืฆืืขื", ืืืืืจ ืืช ืื ืขื ืื ืืข ืืืฆืื ื: "ืืขืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืขืฉืืช, ืืฉ ืื ืื-ืืืื, ืืฉ ืื ืืฉืืื, ืืืื, ืื ืฉืื ืกืืืืื ืขืื". ืืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืืจืื ืืืฆืจืื ืืช ืืืจื ืืืืืืคื ืืืืงื ืืงืื ืืืืฆืข ืืืจืื ืืืฆืืื. ืื ืืขืื ืืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืืืืฆืืข ืืฉืืืืช. ืื ืืคืขืืื ืืืืื ืืืจืื (ืืื ืฉื ืืืจ ืืกืขืืฃ 4), ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืชื ืืืจื ืืืื, ืข"ื ืืชืืงืืืช ืืชืืืฉืช ืืืืจื ืืืืืืืืืช ืืืฉืืื ืฉืืคื ืื. ืืฉืืจื: ืืืจืื ืืืื ืื ืจืืื ื ืื ื ืืืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืื ื ืื ืืขืื ืืช ืขืฆืื ืืคืขืืื ืฉืชืงืื ืืืชื ืื ืืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืื ืืืจืื ืืืฆืืื ืืื ืฆื. ืขืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืขืืืงื ืืืืืชื ืืืจืื, ืืื ืืืฉื: "ืื ื ืจืืฆื ืืืฉืืืข ืฉืืจืื ืืจืืืื-ื ืคืฉ ืืืขืืื ืื ืฉืื", "ืื ื ืจืืฆื ืืืฆืข ืืช ืืฉืืจืื ืฉืื ื ืืืชืืช ืื ืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืืขืืืื", "ืืฉ ืื ืืชื ื ืืืืืืงืื ืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืขืืื" ืื "ืื ื ืจืืฆื ืืืฆืืื ืืขืืื ืืืืืืงื ืื ืื ื ืืืืื ื ืฉืื ื ืืขืืื ืืชืืืื", ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืชืืืฉืช ืืืืจื ืฉืชืืืืฃ ืืืชื ืืคืขืืืืช ืืงืืืืช ืืชืืจืื ืืื ืืืืืช ืืืฆืืื ืืชืืฉืืช. ืืฉืืื ืืช ืืืืฃ ืืืืืจื ืืคื ืืื ืืื, ืื ืืขืื ืฉื ืงืจืืช ืืืจื ืืืืืฉื ืืช ืืื ืืืชืืื ืืืจืฆืื ืืคืขืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืืืืชืจ ืืืจื. 6. ืขืืื ื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืขืืจืื ืืืฆื ืืื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืื ืืืื ืืช ืืื ืจืืื ืืืืชืจืืงื ืืืจื: ืื ืฉืื ืจืืื ืขืืืืื ืืื ืงืฉื ืขื ืืฉืืื ืืกืืืืช, ืืืื ืืืืจืื ืขืืืจืื ืืืฉืืื ืืืื, ืื ืฉืืฉ ืขืจืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืื ืจืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืชืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืขืืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืื ืืืื. ืืืงืื ืืืช ืืื ืืืืืฅ ืืงืืช ืืจืืื ืืกืืื ืฉื ืืื ืืื ืคืขืืื ืืืช ืืืื ืืืจืื, ืืืชื ืงืืช ืืืงืืืืช ืืจืง ืื ืืืฉืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืจืื. ืืื ืืืืืฅ ืืฉืืช ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืืืืื "ืืฉืืจืจ" (ืื "ืฉืืจืจ/ื") ืืื ืคืขืืื ืชืื ืืื ืืชืืงืืืช ืืชืืืฉืช ืืฉืืจืืจ ืืื ืฉืืื ืงืืื, ืืืงื ืขื ืืืฉ ืืงืืช. ืืื, ืืคื ื ืฉืคืืงืืื ืืช ืืขืื ืืื, ืืืชืืืื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืฉืจืืฆืื ืืืฉืื ืืืฉืืื ืืืื, ืืื ืจืง ืืืชืืืื ืืคืขืืื ืขืฆืื. ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืฉื ืืืืื-ืืืกืงืื ื, ืื ื ืืืฆืืช ืฉืื ืืืช ืืขืฆืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืฉืืืื ืืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืื ื. ืืืืืืช ืืืชื ืชืง ืืืขืืกืืง ืืงืืื ืืืืชืืืฉ ืืงืจืืช ืืืืจ ืืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืฉืืคืจื ืคืืืื ืืช ืืืืืช ืืจืืืื ืืืืืฆืืข ืฉืื! ืืฉืืจื: ืืืื ืฉืืคื ื ืืืคืขื ืืืจืฉ ืืืืืจ ืจืืืื ืืืชืขืกืงืืช ืืจืืื ืขื ืื ืฉืงืืจื ืืืืืจื ืืงืืขืื, ืืืื ืืืืื ืก, ืชืืืืฉืช, ื ืืืื ืืืืงื ืืืืืื, ืืืื ืืจืืืกืื ืืืืจืื ืืขืื. ืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืืชืื ืืืืคืขื ืขื ืชืืืฉืช ืฉื ืืืกืจ ื ืฉืืื ืืืฆืคื ืจืืฉืืช, ืฉืืื ืืคืจืืขืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืชืจืื ืืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืืชื ืืืื. ืืฉืื ืืื ืืืชื ืชืง ืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืืคืขื, ืืืชืื ืก ืคื ืืื, ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืฉืืื ืงืืื, ืืขืฉืืช ืืืืื, ืืืฉืื ืขื ืืฉืืจืื, ืืืืืื ืืช ืืืืคืขื ืืจืืฉ (ืืืืื ืืืืจื ืืืฉื) ืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืคืืข ืืืื ืืืืื ืืืืืชื. ืืจืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืคืขื ืืืืื ืชืืื ืืชืื ื ืืช ืืืื ืืื ืืจืืฉ ืืื ืืืืืจืจ ืืคืขืืืืช ืืื ืกืืคืืืช ืฉื ืืฉืืืช ืืืฉ ืขื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืืคื ื ืืืืคืขื. ืืกืืืื - ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืืืกืืคืงืื, ืืขืืืื ืืจืฆืืช ืืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืจืื. ืืจืฆืืช ืืืืฉืื ืืืืชืคืชื ืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืกืืคืง. ืืฉืืื ื ืืกืืคืง, ืืฉืืื ื ืจืืื ืืช ืืขืจื ืืืืื, ืืฉืืื ื ื ืืชื ืืขืฆืื ืงืจืืื ืืฃ ืคืขื, ืืื ืจืืื ืื ืื ืืฉืืช ืืืจื, ืืชื ื ืฉืจืฃ ืืืจ ืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืืฉืื ืืืงืื. ืืืืฉื ืืืฆืืื ืืชืืฉืืช ืืื - ืชืื ื ืืืชืืืื, ืืืืืชื ืืืื ืื ืชืฉืืฃ ืืืฉืชืคืจ ืืืืชืืืง ืืืชืืื. ืืืืืฅ ืืฆืคืืช ืืจืืืื ืืืืืื ืืงืื ืฉืืืืืจ ืชืจื ืื. ืืื ืืืฆืืื ืืืชืืืจืื ืืื ืืืืจืื ืื, ืืื ืืคืชืจืื ืืช ืฉืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืชืืื ืื? ืืฉืื ืืงืจืื ืชืืืืืช ืขื ืืืืืจ. ืืืืื ืืืืื ืืฉืชืฃ ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืชืจื ืืื ื. ------- ืื ืขืืืื ืื ืขืฉืืช ืืืช, ืื ื ืืืืื ื ืืืชื ืืืจืฉื ืื ืืืืืืจ (ืืืืคืก ืืจืืฉ ืืขืืื) ืืื ืืงืื ืืชืจืืืช ืขื ืขืื ืืืืจืื ืฉื ืืืขืื ืืขืืื ืืฉืืจื. ------- ืฉืืื ืืืืืข ืืืชื ืฉืื ืืืืืจ 2017 ืื ื ืคืืชืืช ืขืื ืืืืืจ ืฉื ืืงืืจืก ืืืืจืืช ืคืืชืื ืืงืื ืืืกืืจืช ืืืืืื ืืืืฅ ืฉื ืื"ืก "ืจืืืื". ืืคืจืืื - ืืฉ ืืืงืืืง: ืงืืจืก ืืืฉืจื ืืืืจืืช ืคืืชืื ืืงืื ืื ื ืืืืื ื ืืืชื ืืืืื ืก ืืงืืฉืืจ ืขื ืืงืืจืก ืืื #ืืฆืืืืืฉืืจื #ืืฉืืจ #ืืจืืืืืืืฆืืื #ืืื #ืืฆืืจืชืืืช #Burchard #Forleo #ืจืืฉืืชืืฉืืจื #ืจืืืืืืฉืืจื #ืงืืจืกืืืฉืจื #ืืืจืืชืคืืชืืืงืื
- ืืื ืืขืืืจ ืืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืืื ืืืืจ ืืืจื ืืืงื (ืขื ืืื ืฉื ืืชื)
ืืกืืคืืจ ืฉืื ืืืื ืืฆืขืืช ืืืขืืจ ืืืง ืืืงืื ืืืืจื ืืืชืืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืชืืืืช ืฉื ืช ืืืืืืืื ืืื ืื ืชืงืืคื ืฉื ืืชืืืืช ืืืฉืืช ืืฆื ืจืืื ืืืชืืืืืื ืืคืืชืื ืงืื. ืืฉ ืืืื ืฉืืืืืืื ืืืชืืื ืืืืื ืขื ืืืจื ืืืฉ. ืืื ืขืืืจืื ืืืืจื ืืืฉ? ืืกืืืืช ืืื ืืืืืืช ืื ืืืข ืืฉืืืข ืืกืืื ืฉืชืืืืืื ืืฉืื ืขื ืืืืจื ืื ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืืชื ืืืืชื ืืื ืืกืคืงืช ืืืฉื ืืชืงืืคื ืฉื ืืืืืื. ืืฉ ืืืื ืฉืืื ื ืืจืืฆืื ืืืจื ืื ืจืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืจื ืื ืืืื. ืืฉ ืืืื ืฉืฉืืืขืื ืืืืจืืื ืขื "ื"ืืืจื ืฉืื ืืชืงืืืื ืืืื - ืื ืืืขืืืช ื ืคืชืจืืช ืืืชืืืื ืขืืื ืืืจื ืืืฆืืื, ืืื ืฉืื ืขืืจืจืื... ืืคื ื ืืื ืืืื ืฉืืืืชื ืขื ืืืจ ืฉืืืื ืืฆื ืืืจื ืฉืืื ืืขืจืื ืืื, ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืืืข ืืืืฆืื ืืืจื ืืืืคืฉ ืืขืืืจ ืืืืจื ืืืจ. ืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืืืื ืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืื ืจืืฉืื ืืช ืืฉืืืื, ื ืชืชื ืื ืืื ืขืฆืืช ืฉืืืืชื ืืชืื ื ืืกืืื ืืื, ืืื ื ืืขืื ืืืชื ืืื ืขื ืืืชื, "ืืจืืืืช ืืฆืืืืจ". ืกืืคืืจ ืืืขืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื ืืืืจื ืืืช ืืฉื ืื ืื ื ืืืืจืช ืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืขืืจืชื ืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืื ืฉืืืืขื ืืืจืื. ืกืืืช ืืืขืืจ ืืืืชื ืืขืืจ ืืืจื"ื ืืืฉืจืื (ืืชืื ืืืืืืื), ืืืื ืื ืืื ืจืืฉืืช ืฉืืืืืื ืืขืืจืืื ืืขื ืืื, ืืื ืคืฉืื ืคืจืืื ืืืืจื ืืืฆืืืืช. ืืจื ืืืืจืื ืืืืชื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืจืืช, ืืืืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืขืืจืชื ืืกืื ืื ืฉืืจื ืงืืืกื ืืฉืืจื ืคืืคืืืจืืช (CCM = Contemporary Commercial Music). ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืื ืืื ืืจืฃ ืืช ืื ืฉืืืืชื ื"ื ืืื" ืขื ืืืืจื ืืงืืืืช, ืืื ืืื ืืืืช ืืืืฉืืช ืฉืืืืจื ืืืืฉื ืืืืื ืืืชื. ืืฉืจืืจืื ืืจืืืฉื ืื ื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืื โ ืืืืื ืฉืืขื ืฆืจืืื ืืืกืชืืืงื ืืืืฉื ืฉืืืฆืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจืื ืืืืฉืื. ืืืื ืืืจื ืืืืืช ืกืคืง ืืืจื ืืืืจืื ืืืืฉื ืืืืชื ืงืฆืจื. "ืืื ืืืข ืื ืืืืจื ืืื ืขืืฉื ืืช ืืืืจ ืื ืืื?" "ืืื ืืืข ืื ืืื ืืืืงื ืื, ืื ืื ืืื ืืงืืืช ืืืชื?" ืืืืื, ืืืฉืื ืงืจืืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืืชืงืืื ืืืืื ื ืืืจืช ืืื, ืืื ืืืืจ ืฉื ืชื ืื ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืฉื. ืืืืจ ืฉืืืขืืช ืืกืคืจ ืขื ืืืืจื ืืืืฉื ืืืขืชื ืืืกืงื ื ืฉืืื ืืืชืงืื ืืืืช, ืขืื ืืืืชืจ ืขื ืืขืืจ ืืืืชืืกืจ ืืืืื, ืืื ืฉืงืืจื ืขื ืืืืจื ืืืืฉื. ืืคืกืงืชื ืืืชืืื ืขื ืืืงืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืงืืืืช ืืืชืืืชื ืืืชืืื ืืื-ืืื ืขื ืืืื ืืงื ืืืืงืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืฉื. ืืฉืืชืขืืจืจื ืืขืืืขืื ืืืื ืืงื ืืงืืืืช (ืืืืืจื ืืงืืืืช), ืืจืืขืชื ืืืชื ืืื ืฉืืืจืชื ืืขืฆืื โ ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืื, ืื ื ืจืง ืฉืื ืืช ืืืืข ืืงืืื ืืืืจื, ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืืฆืื ืืืชื ืฉืื ืืืืฆื. ืืื ืืื! ืืืืจ ืฉืืืืข ืืืืฉ ืืชืืกืก, ื ืืืชื ืืขืชืื ืืืชืืื ืขื ืืืงืืืืช ืืืฉื ืืช, ืืืืืื ืืฉืจืฆืืชื ืืฉืืจ ืืฆืืืื ืืจืืฉ ืืืืืื ืฉืื, ืื ืืืฆืข ืฉืืจ ืงืืืกื. ืืื ืืืืื ืข ืืืื ืืืขืืจ ืื ืืืื ืืืชืืื ืขื ืืชืจืืืืื ืืืฉื ืื ืืืงืืื ืืืืฉืื, ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืฆืจ ืืืืื ืืืื ืืฉืจืืจืื ืืืืืืืืช ืฉืืชืืืื ืขืืฉื ืืืฉืจ ื"ืื ื ืืื" ื"ืื ืื ื ืืื". ืืืืืจ, ืฉืื ืืช ืืืฉื ื"ืืืจื", ืืืื ืื ืชืจืืืฉ ืฉืืชื ืืกืคืืง ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืื ืืื ืืงืืช ืืืฉืื ืืื ืืื. ืืืฉืชืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืฉืืขืืจืื ืืืืฉืื ื"ืืฃ ืืื ืืืง", ืืืืืจ ืืฉืื ืืฆื ืืช ืืืืงืืจืช, ืืืฉืืืื ืืงืืื, ืืืืืืช ืคืชืื ืืื ืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืืกืคืื ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืชืช ืื. ืืื ื ืืฉ ื ืืืื ืืืขืืช, ืืฆื ืจืื ืื ื ืืืื, ืืืฉืืืช ืืช ืื ืฉืงืืจื ืขืืฉืื ืขื ืื ืฉืืื, ืืฉืื ืื ืืืฉืืืฅ ืืช ืืงืืื, ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืฉ. ืืื ืืื ืฆืืจื ืืื, ืืืืจื ืื. ืื ืฉืืื โ ืืื, ืืื ืื ืจืข. ืื ืฉืืืื ืืื ืื ืฉืืื, ืืขื ืืชืืืื ืืืชืืงื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืจืืข. ืืืฉื ืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืื ืืืืจื ืืกืคืืืช ืื ืืืืฉ ืืืจื ืคืชืืื ืืืืืจื, ืืื ืืฉืงืขืื ืืืชืขืจืืืืช ืขื ืื ืคืฉ ืืืจืืฉืืช. ืื ืื ืืขืฉืืช? ืื ืืืืจื ืืงืืื ืชืจื ืืื โ ืืืืืฅ ืืืชืืงื ืืื ืฉืืื ืชืจื ืืื ืืืืืืืช ืื ืขื ืื. ืืืฉ ืืืฉ ืืืืืืช, ืื ืจืง ืืื, ืืื ืืืืคื ืืืฉื. ืฉืืื ืื ืืืจื ืืคืืชืื ืงืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืืืจื ืฉืืขืืจืื ืจืืื ืขื ืชืืืื, ืืื ื ืืฆืจืช ืชืืืฉืช ืงืจืื, ืืื ืืื ื ืืื ืขื ืืื ืืื ืืงืื ืืช ืชืืืืื, ืืชืืืื ืคืฉืื ืืคืกืืง ืืืืืข, ืืื ืืกืืจ, ืื ืขื ืืืืขืช ืกืืก ืืงืื ืืช "ืืืืืชื ืืงืืช ืืคืกืงื", ืืื ื ืื ืฉื... ืื ื ืื ืืื ืฉืจืืื ื ืื ืขืื ืืคืจืืื ืืืืืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืฆื ืื ืชืืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืื, ืื ืืขืืืจ ืืืืจื ืืืจ. ืื ื ืืืื ื ืืช ืื. ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืื ืืช ืืงืจืืื ืืื ืฉื ืชื ืืื ืืช ืื ืฉื ืชื, ืืืื ืขืืฉืื ืืขืฉื ืื ืืืกืจื. ืื โ ืืืืืืช! ืื ืจืง ืืืขื ืืืืจื ืฉืขืฉื ืืฉืืืื ืื-ืื ืืจืื, ืืื ืืืขื ื ืืชืืืื โ ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืืชืคืชืืืช ืื ืคืฉืืช ืฉื ืืืื. ืืืขืช ืืืืงืืจ ืชืืื ืขื ืื ืฉืงืืืืช ื ืืชื ืช ืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืจืืืช ืื ืงืืืืช, ืืฉืืจ ืืช ืื ืฉื ืืชื ืื ืืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืื ืขืื ืืชื ืืืืจ ืืื. ืืกืืืื โ ืขืืืืช ืืืจื ืืื ืืืขืืจ ืืืืจื ืืืจ ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืคืฉืืื, ืืื ืื ื ืืงืืื ืฉืืฆืืืชื ืืชืช ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืขืืืจ ืืชืืืืืื ืืืืืจืื ืืขืืืจ ืืช ืืชืืืื ืืงืืืช ืจืื ืืืชืจ.